False Sainfoin
LATIN: Vicia onobrychioides L.

False Sainfoin
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°36.52' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Thickets and woodland edges on dry limestone.

Vesce faux-sainfoin
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°13.53' N 3°36.52' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Buissons et lisières sur sol calcaire sec.
Vesce faux-sainfoin
Vicia onobrychioides
False Sainfoin
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 50-100 cm, presque glabre, grimpante
Écologie : Lieux cultivés et incultes du Midi et du Sud-Est, jusque dans le Tarn, l'Aveyron, la Lozère, le Puy-de-Dôme, la Haute-Loire, la Savoie.
Répartition hors de France : Europe méridionale ; Afrique septentrionale,

False Sainfoin plant

(modified from translated Coste):

Perennial 50-100 cm, almost glabrous, climbing
Ecology UK: Not native to the UK - France: Cultivated and uncultivated places South and Southeast, to the Tarn, Aveyron, Lozère, Dôme, Haute-Loire,Savoie.
Distribution outside France: Southern Europe; Northern Africa,


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un bleu violacé avec carène plus pâle, grandes, 6-12 en grappes lâches, dépassant la feuille; calice à dents très inégales, les deux supérieures courtes et conniventes, les autres égalant le tube; style épais, barbu sous le stigmate
Floraison France : Mai-août.

False Sainfoin flower

Flowers: blue purple with paler, keel large, 6-12 in loose clusters, exceeding the leaves; calyx with very uneven teeth, two superior short and connivent, others matching the tube; style thick, bearded below the stigma
Flowering UK: (none) - France: May-August.

Feuilles : 5-8 paires de folioles linéaires ou lancéolées, allongées; vrilles rameuses; stipules dentées;

False Sainfoin leaf

Leaves: 5-8 pairs of folioles linear or lanceolate, oblong branched tendrils; stipules toothed;

Fruit : gousses de 25-35 mm, sur 5-6, linéaires, comprimées, stipitées, glabres, fauves à la maturité, à 5-10 graines ovoïdes; hile égalant le tiers du contour de la graine.

False Sainfoin fruit

Fruit: pods 25-35 mm, 5-6, linear, compressed, stalked, glabrous, tawny at maturity, 5 - 10 seeds, ovoid; hilum equalling one-third of the contour of the seed.
.