White False Helleborine
LATIN: Veratrum album L.

White False Helleborine
Family : Melanthiaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 43°09.86' N 3°34.45' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Areas of luxuriant vegetation, Damp/wet meadows on fairly rich soil (silica).

Héllibore blanc
Famille : Melanthiaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 43°09.86' N 3°34.45' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies), Prairies humides sur sol assez riche (silice).
Héllibore blanc
Veratrum album
White False Helleborine
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace, pubescente, égalant souvent ou dépassant 1 mètre; tige robuste, dressée, arrondie, feuillée
Écologie : Prairies et pâturages des montagnes : Vosges, Jura, Alpes; Cévennes et Plateau central; Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe; Caucase, Sibérie, Japon.

White False Helleborine plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant, hairy, equalling or exceeding 1 m; robust stem, erect, rounded, leafy,
Ecology UK: Not native to the UK - France: Prairies and pastures of mountainous areas: Vosges, Jura, the Alps; Cevennes and Central Plateau; the Pyrenees.
Distribution outside of France: Europe; Caucasus, Siberia, Japan.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanchâtres, subsessiles, en grappes formant une ample panicule très allongée; périanthe pubescent en dehors, à divisions oblongues, crispées denticulées, beaucoup plus longues que le pédicelle
Floraison France : Juillet-août.

White False Helleborine flower

Flowers: whitish, subsessiles, in clusters forming a wide panicle Very elongate; pubescent perianth outside, oblong divisions, curled, denticulate, much longer than the pedicel
Flowering UK: (none) - France: July-August.

Feuilles : [altèrnes cf Gentiana lutea] larges, ovales ou oblongues-lancéolées, épaisses, fortement nervées et plissées, pubescentes en dessous, embrassantes ; bractées velues, herbacées, ovales-lancéolées, dépassant souvent les fleurs

White False Helleborine leaf

Leaves: [alternate cf Gentiana lutea]large, oval or oblong-lanceolate, thick, strongly veined and pleated, hairy below, embracing; hairy bracts, herbaceous, oval-lanceolate, often exceeding the flowers

Fruit :

White False Helleborine fruit

Fruit: