Pennywort, Wall
LATIN: Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy

Pennywort, Wall
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°19.01' N 3°36.75' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Limestone cliffs, Schist cliffs.

Nombril de Vénus
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°19.01' N 3°36.75' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Falaises calcaires, Falaises siliceuses.
Nombril de Vénus
Umbilicus rupestris
Pennywort, Wall
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 10-40 cm, glabre, verte, à souche tubéreuse ; tiges peu feuillées
Écologie : Vieux murs et rochers ombragés des terrains siliceux, dans tout le Midi, le Centre, l'Ouest; remonte jusqu'à la Côte-d'Or, le Cher, la Seine-Inférieure; Corse.
Répartition hors de France : Europe occidentale et méridionale; Asie Mineure ; Afrique septentrionale
* Plante rafraîchissante.

Pennywort, Wall plant

(modified from Butcher, British Flora):

A succulent perennial with flowering stems 15-38 cm high,
Ecology UK: It is frequent on rocks and walls in W. Britain.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc jaunâtre, pédicellées, pendantes, nombreuses, formant une longue grappe bractéolée occupant presque toute la tige; corolle tubuleuse, 4 fois plus longue que le calice.
Floraison France : Mai-juillet.

Pennywort, Wall flower

Flowers: 5 mm diam., pendulous, in long, almost simple racemes; sepals united at base, small, acute; corolla 10 mm long, cylindrical, yellow-green. Carpels 6, 10-12 mm long, erect, cylindrical; seed 0.9 x 0.3 mm, ellipsoid, striate, grey.
Flowering UK: Mid May-mid July

Feuilles : radicales orbiculaires, peltées-ombiliquées, de 3-6 cm de diam., crénelées, longuement pétiolées, succulentes, cassantes les caulinaires peu nombreuses, en coin;

Pennywort, Wall leaf

Leaves: rising from a rosette of peltate-orbicular, crenate leaves.

Fruit :

Fruit:

.