?
LATIN: Tozzia alpina L.

?
Family : Orobanchaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Tozzie des Alpes
Famille : Orobanchaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Tozzie des Alpes
Tozzia alpina
?
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 10-30 cm, délicate, à souche fragile, écailleuse ; tige dressée, charnue, poilue sur 2 lignes, à rameaux étalés-dressés
Écologie : Lieux humides et ombragés des hautes montagnes : Jura ; Alpes ; Gantai ; Pyrénées centrales
Répartition hors de France : Europee centrale et méridionale.

? plant

(various sources, as not in Butcher)

Perennial 10-30 cm, delicate, with a fragile base, scaly; stem upright, fleshy, hairy along 2 lines, with branches spreading-upright.
Ecology UK: Not native to the UK. France: Humid and shady areas of upper mountainous regions:: Jura ; Alpes ; Gantai ; central Pyrennees
Not native to the UK : Central and Western Europee

Flowering (not in UK) France: June-August


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un jaune doré à gorge maculée de pourpre, axillaires, solitaires, pédonculées ; calice en cloche, à 4 dents courtes et inégales ; corolle à peine bilabiée, à tube grêle dépassant le calice, à lèvre supérieur peu ou point concave, bilobée, l'inférieur à 3 lobes plans presque égaux ; 4 étamines didynames ; anthères à 2 loges égales mucronées 
Floraison France : : Juin-août.

? flower

Flowers: : golden yellow, with a purple-spotted throat; axillary, solitary, pedunculated; calyx bell-shaped, with 4 short unequal teeth; corolla slightly bi-labiate, with a thin tube longer than the calyx, bilobed, the inferieur with three flat almost equal lobes; 4 stamens; anthers wih 2 equal-sized spiky lodges

Feuilles : opposées, sessiles, glabres et molles, ovales-obtuses, offrant à la base quelques grosses dents

? leaf

Leaves: opposite, sessile, soft and smooth, oval-obtuse, with several large teeth at the base

Fruit : capsule globuleuse, indéhiscente, à 1 seule graine.

? fruit

Fruit: capsule globular, indehiscent, with a single seed