Rowan
LATIN: Sorbus aucuparia L.

Rowan
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°23.56' N 3°47.74' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Thickets of broom or bramble and woodland edges on schist, Heath with purgative broom, Scotts pine forest on silica, Beech/fir woods on acid soil, High beech forests.

Sorbier des oiseleurs
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°23.56' N 3°47.74' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Buissons à genêt à balais ou à ronces et lisières à fougère aigle sur sol siliceux, Landes à genêt purgatif, Forêts de pin sylvestre sur silice, Hêtraies-sapinières sur sol acide, Hêtraies d'altitude.
Sorbier des oiseleurs
Sorbus aucuparia
Rowan
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Arbre peu élevé, à bourgeons velus, non visqueux, appliqués.
Écologie : Bois des montagnes, surtout siliceuses, dans une grande partie de la France ; nul dans la région méditerranéenne et dans l'ouest jusqu'au Morbihan ; Corse.
Répartition hors de France : Toute l'Europe jusqu'en Islande ; Asie occidentale et boréale ; Japon.

Rowan plant

(modified from Butcher, British Flora):

A slender tree up to 17 m. high
Ecology UK: growing in woodlands, heaths and mountain rocks and widely spread on the lighter non-calcareous soils throughout the British Isles
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, de 6-8 mm de diam. Calice à lobes courbés en dedans après la floraison ; 3 styles, droits, laineux à la base.
Floraison France : Mai-juillet, fr. septembre

Rowan flower

Flowers: 5-6 mm diam., in large corymbs; petals white.
Flowering UK: Late May-late June.

Feuilles : imparipennées, à 11-17 folioles oblongues, dentées presque dès la base qui est obliquement échancrée d'un côté de la nervure, glabrescentes à l'état adulte.

Rowan leaf

Leaves: glabrous, pinnate, with usually 6-7 pairs of lanceolate, acute, toothed leaflets.

Fruit : petit (1 cm de diam.), subglobuleux, lisse, d'un rouge vif, acerbe à l'état pulpeux, persistant l'hiver.  

Rowan fruit

Fruit: 6-9 mm, subglobose, scarlet, with a few inconspicuous lenticels; teeth of fruiting calyx spreading; seed 4 x 2 mm, fusiform, striate, orange.