Campion, Tufted
LATIN: Silene saxifraga L.

Campion, Tufted
Family : Caryophyllaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°19.07' N 3°37.52' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Schist cliffs.

Silène brise-roches
Famille : Caryophyllaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°19.07' N 3°37.52' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Falaises siliceuses.
Silène brise-roches
Silene saxifraga
Campion, Tufted
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace, pubescente à la base, gazonnante, à souche ligneuse ; tiges de 10-20 cm, nombreuses, grêles, visqueuses dans le haut ;
Écologie : Rochers des montagnes surtout calcaires [courant sur le schiste et granite] ; Alpes de la Savoie, du Dauphiné, de la Provence jusqu'à Toulon et Marseille ; Auvergne ; Cévennes ; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe méridionale, de l'Espagne à la Thessalie

Campion, Tufted plant

(modified from translated Coste):

Perennial, pubescent à base, carpet-forming, woody rootstock; 10-20 cm, many stems, spindly, viscous at the top;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rocks of the mainly calcareous mountainous areas [current on the schist and granite]; Alps of Savoy, of Dauphine, of Provence until Toulon and Marseille; Auvergne; Cevennes; Corbieres and Pyrenees.
Distribution outside France: Europe meridionale, Spain to Thessaly


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc verdâtre en dessus, d'un vert rougeâtre en dessous, solitaires ou géminées, longuement pédonculées ; calice en massue, ombiliqué, glabre, blanchâtre, à 10 nervures ramifiées, à dents ovales-obtuses ; pétales bifides, couronnés d'écailles obtuses, à onglet non auriculé, mais cilié ;
Floraison France : Juin-août

Campion, Tufted flower

Flowers: greenish-white above, reddish-green underneath, solitary or twinned, long peduncles; calyx club-shaped, vestige of calyx, glabrous, whitish, à 10 branching veins, oval-obtuse teeth; bifid petals, crownss of obtuse scales, no auricule to body, but ciliated;
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : linéaires ou linéaires-lancéolées, aiguës, ciliées, rudes aux bords ;

Campion, Tufted leaf

Leaves: linear or linear-lanceolate, pointed ciliated, rough edges;

Fruit : capsule ovoïde, égalant le carpophore grêle et glabre.

Campion, Tufted fruit

Fruit: capsule ovoid, equalling the delicate glabrous carpophore.