(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe III : Panicule contractée : en épi (spiciforme):
[Attention ! Chez nous, il y a un continuum entre subsp. italica et subsp. pycnocoma, et c'est rare à trouver une seule plante avec tous les bons critères. Caractères clés en rouge soulignées, caractères secondaires en noir soulignées,] Plante annuelle, 10- 50 cm, glabrescente, à racine fibreuse ; tige dressée ou parfois étalée, rude au sommet [tige principale à 3-7 noeuds, generalement > 10 tiges chez les plantes robustes]
Écologie : Lieux cultivés ou sablonneux, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Régions tempérées et subtropicales de tout le globe.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group III: Panicle forming a tight single spike:
A loosely tufted annual with bent or erect stems 10-60 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is a rare weed of cultivated land in S. England, usually introduced with seed.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : [Inflorescence dressée ; L/l c. 2.5] panicule spiciforme longue de 2-6 cm, oblongue ou cylindrique, dense, verte ou un peu rougeâtre, lisse de bas en haut, à axe velu soies nombreuses, arrêtes vertes [ou rougâtre] [longueur des arrêtes visibles 70-80% du largeur du corps de l'inflorescence, ne collent pas aux vêtements]
très saillantes, à denticules dressés, épillets elliptiques, obtus glumes très inégales, la supérieure égalant la fleur ; glumelles fertiles finement ponctuées.
Floraison France : Juin-octobre.
Flowers: Spikelets 2-3 mm long, elliptic, oblong, with 1-3 bristles at the base, forming a dense spike-like, bristly panicle 10-100 mm long, 4-10 mm wide; glumes unequal, lower 1 mm long, ovate, 5-nerved, upper 2.0-2.5 mm long, orbicular, ovate, blunt, 5-nerved, covering the whole of the back of the spikelet; lemma of barren flower similar to the upper glume, 5-7 nerved; lemma of fertile flower equalling spikelet, elliptic, oblong, blunt; barren palea rounded, tough; fertile palea flat, minute; anther 0.8 mm long.
Flowering UK: Mid Aug.-mid Oct
Please
consider 
