Houseleek, Cobweb
LATIN: Sempervivum arachnoideum L.

Houseleek, Cobweb
Family : Crassulaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 43°07.16' N 3°35.45' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Pastures on rock platforms and rock debris.Secondary : Schist cliffs.

Joubarbe araignée
Famille : Crassulaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 43°07.16' N 3°35.45' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Pelouses sur dalles et sur débris rocheux. Secondaire : Falaises siliceuses.
Joubarbe araignée
Sempervivum arachnoideum
Houseleek, Cobweb
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 5-20 cm, poilue glanduleuse, assez grêle; rosettes petites (env. 2 cm)
Écologie : Rochers des montagnes: Alpes; Cévennes et Plateau central; Corbières et Pyrénées;
Répartition hors de France :

Houseleek, Cobweb plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant from 5-20 cm, hairy glandular, fairly stocky; small rosettes (approx. 2 cm)
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rocks of the mountains: Alps; Cevennes and central Plateau; Corbières and the Pyrenees;
Distribution outside France:


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un rose vif, assez petites (20 mm de diam), subsessiles, en corymbe court; pétales étalés, orales ou lancéolés, aigus, glabres, ciliés au sommet, l-2 fois plus longs que le calice;
Floraison France : Juin-août

Houseleek, Cobweb flower

Flowers: a bright pink, fairly small (20 mm diam), subsessile, short corymb; petals spreading, oral or lanceolate, acute, glabrous, ciliate at the tip, l-2 times longer than the calyx;
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : reliées entr'elles par de longs poils blancs aranéeux, naissant sur les bords et surtout à la pointe, munies sur les 2 faces de petits poils glanduleux; feuilles caulinaires obovales, subaiguës ;

Houseleek, Cobweb leaf

Leaves: joined between themselves by long white hairs like a spider's web, starting at the edges and especially the tip, supplied on 2 sides with small glandular hairs; leaves cauline obovate, subacute;

Fruit : carpelles ovales, divergents vers le sommet, poilus-glanduleux.


.

Houseleek, Cobweb fruit

Fruit: divergent to the top, oval, hairy-dwarf carpels.