Saxifrage, Livelong
LATIN: Saxifraga paniculata Mill.

Saxifrage, Livelong
Family : Saxifragaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: shade. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°07.08' N 3°35.05' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Schist cliffs.

Saxifrage paniculée
Famille : Saxifragaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ombrage. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°07.08' N 3°35.05' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Falaises siliceuses.
Saxifrage paniculée
Saxifraga paniculata
Saxifrage, Livelong
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 5-50 cm, poilue-glanduleuse au sommet; tige élancée, florifère au-dessus du milieu, feuillée
Écologie : Rochers des montagnes moyennes ou hautes : Vosges; Jura; Alpes ; Auvergne ; Cévennes; Corbières et Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Europe Caucase, Arménie, Sibérie; Amérique boréale.

Saxifrage, Livelong plant

(modified from translated Coste):

Perennial 5-50 cm, hairy-warty at the top; elongated leafy stem, flowers from mid-way
Ecology UK: Not native to the UK - France: Rocks of medium or high mountains: Vosges; Jura; Alps; Auvergne; Cévennes; Corbières and Pyrenees; Corse.
Distribution outside France: Europe Caucasus, Armenia, Siberia; America boreal.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc un peu jaunâtre, panicule corymbiforme ou thyrsolde assez courte, à rameaux portant 1-5 fleurs ;
Floraison France : Juin-août.

Saxifrage, Livelong flower

Flowers: white to a little yellowish, panicle corymbose or thyrsoide quite short, with branches bearing 1-5 flowers;
Flowering UK: (none) - France: June-August.

Feuilles : radicales en rosettes assez denses, largement oblongues-spatulées, longues de 2-5 cm, coriaces, à marge denticulée en scie, étalée, à pores crustacés situés sur le bord de la face supérieure, ciliées à la base;

Saxifrage, Livelong leaf

Leaves: radical in fairly dense rosettes broadly oblong-spatulate, 2-5 cm long, leathery, saw-like toothed margin, spreading, encrusted pores located on the top edge, hairy at the base;

Fruit : calice glabre, à sépales ovales-triangulaire ;, plus courts que le tube; pétales obovales ou oblongs, non en coin, souvent ponctués de rouge, 1-2 fois plus longs que les sépales.

Saxifrage, Livelong fruit

Fruit: calyx glabrous, sepals ovate-triangular, shorter than the tube; petals obovate or oblong, not wedge-shaped, often punctuated with red, 1-2 times longer than the sepals.