Sage
LATIN: Salvia officinalis subsp. officinalis L.

Sage
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°21.59' N 3°26.04' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Sauge
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°21.59' N 3°26.04' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Sauge
Salvia officinalis subsp. officinalis
Sage
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Sous-arbrisseau de 30-50 cm, très rameux, très aromatique
Écologie : Lieux secs et arides, çà et là dans presque tout le Midi.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne de l'Europe.

Sage plant

(modified from translated Coste):

30-50 cm, very branched, very aromatic subshrub
Ecology UK: Not native to the UK - France: Dry and arid places here and there in almost all the Midi.
Distribution outside France: Mediterranean region of Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : bleu violacé, assez grandes, pédicellées, 3-6 en verticilles un peu lâches formant une grappe simple; bractées ovales-acuminées;
calice pubescent, à 17 nervures, bilabié, la lèvre supérieure tridentée, à dents toutes lancéolées en alène; corolle de 2-3 cm, 2-3 fois plus longue que le calice, à tube muni en dedans d'un anneau de poils, à lèvre supérieure presque droite.
Floraison France : Mai-juillet
* Souvent cultivé et naturalisé.

Sage flower

Flowers: blue-violet, quite large, stalked, 3-6 in slightly loose whorls forming a non-divided cluster; bracts oval-acuminate;
Calyx pubescent, 17 veins, 2 lipped, big upper lip, with teeth all lanceolatewith a spike; corolla 2-3 cm, 2 - 3 times longer than the calyx, tube with a ring of hairs inside, almost straight upper lip.

Flowering UK: (none) - France: May-July
* Often cultivated and naturalized.

Feuilles : pétiolées, oblongues ou lancéolées, obtuses ou aiguës, épaisses, rugueuses, finement crénelées, pubescentes-grisâtres ou vertes;

Sage leaf

Leaves: stalked, oblong or lanceolate, obtuse or acute, thick, rough, finely serrated, hairy-grey or green;

Fruit :

Fruit: