Rose, Red-leaved
LATIN: Rosa ferruginea Vill.

Rose, Red-leaved
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 43°06.59' N 3°27.92' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Forest clearings.

Rosier glauque
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 43°06.59' N 3°27.92' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Coupes et clairières forestières.
Rosier glauque
Rosa ferruginea
Rose, Red-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Arbrisseau de 100-200 cm, très glauque pruineux et souvent rougeâtre; aiguillons peu nombreux, arqués
Écologie : Montagnes : Vosges; Jura; Alpes; Auvergne; Cévennes; Pyrénées.
Répartition hors de France : Espagne; Italie; Suisse; Allemande; Autriche-Hongrie; Monténégro.

Rose, Red-leaved plant

(modified from translated Coste):

Shrub from 100-200 cm, very glaucous, mealy and often reddish; thorns few, arched
Ecology UK: Not native to the UK - France: Mountains: Vosges; Jura; Alps; Auvergne; Cévennes; Pyrenees.
Distribution outside France: Spain; Italy; Switzerland. German; Austria-Hungary; Montenegro.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : rouges, petites, le plus souvent en corymbes; pédicelles lisses ou glanduleux; sépales presque entiers, étroits, allongés, redressés après la floraison, souvent caducs avant la maturité du fruit; corolle plus courbé que le calice; stigmates en tète velue-hérissée
Floraison France : Juin-juillet.

Rose, Red-leaved flower

Flowers: Red, small, most often in corymbs; smooth pedicels or glandular; sepals narrow, elongate almost entire, upright after flowering, often caducous before fruit matures; corolla more curved than the calyx; stigma with a hairy-bristly head
Flowering UK: (none) - France: June-July.

Feuilles : glabres, à 5-9 folioles elliptiques ou oblongues, simplement dentées; stipules supérieures dilatées;

Rose, Red-leaved leaf

Leaves: glabrous, at 5-9 folioles elliptical or oblong, simply toothed; dilated upper stipules;

Fruit : petit, lisse.

Fruit: small, smooth.