Wintergreen, Pale-green
LATIN: Pyrola chlorantha Sw.

Wintergreen, Pale-green
Family : Pyrolaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°0*.**' N 3°2*.**' E
Status: Species of conservation concern. (view key) PR_RA
Habitat: (view in new page) :Key: Pine wood on limestone.

Pyrole à fleurs verdâtres
Famille : Pyrolaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°0*.**' N 3°2*.**' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) PR_RA
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Forêts de pin sylvestre sur calcaire.
Pyrole à fleurs verdâtres
Pyrola chlorantha
Wintergreen, Pale-green
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante de I0-23 cm; hampe munie de quelques écailles
Écologie : Bois des montagnes : Jura; Alpes; Forez; Cévennes; Pyrénées; Corse.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et boréale ; Asie Mineure; Amérique septentrionale.

Wintergreen, Pale-green plant

(modified from translated Coste):

Plant from I0-23 cm; stem with a few scales
Ecology UK: Not native to the UK - France: Mountain wood: Jura; Alps; Forez; Cévennes; Pyrenees; Corsica.
Distribution outside France: Europe, especially Central and boreal. Asia Minor; Northern America.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un vert jaunâtre, peu nombreuses, en grappes courtes et nettes: calice à lobes largement ovales-triangulaires, presque aussi larges que longs, 3-4 fois plus courts que les pétales; étamines arquées-ascendantes ; anthères incluses; style dépassant les pétales, incliné a la base, ascendant, terminé en anneau débordant les stigmates dressés et soudés
Floraison France : Juin-août.

Wintergreen, Pale-green flower

Flowers: yellowish green, sparse, short, sharp cluster: calyx lobes broadly oval-triangular, almost as wide as long, 3-4 times shorter than the petals; stamens arching-ascending; anthers enclosed; style exceeding the petals, tilted at the base, ascendant, ending in a ring overflowing the upright fused stigmas
Flowering UK: (none) - France: June-August.

Feuilles : 3-8, petites, suborbiculaires, entières ou à peine dentelées, à pétiole plus long que le limbe ;

Wintergreen, Pale-green leaf

Leaves: 3-8, small, suborbicular, entire or barely indented, petiole longer than the blade;

Fruit : capsule penchée.

Wintergreen, Pale-green fruit

Fruit: drooping capsule