Cinquefoil, Golden
LATIN: Potentilla aurea L.

Cinquefoil, Golden
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°27.39' N 3°40.05' E
Status: Species of conservation concern. (view key) Z_P
Habitat:

Potentille dorée
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°27.39' N 3°40.05' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) Z_P
Habitat :
Potentille dorée
Potentilla aurea
Cinquefoil, Golden
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 5-25 cm, verte et soyeuse; tiges latérales, ascendantes ou dressées, dépassant les feuilles, à poils appliqués
Écologie : Pâturages des hautes montagnes : Jura; Alpes ; Forez ; Auvergne; Cévennes; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale.

Cinquefoil, Golden plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 5-25 cm, green and silky; stems lateral, ascending or erect, passingthe leaves, with adpressed hairs
Ecology UK: Not native to the UK - France: Pastures of high mountains: Jura; Alps; Forez; Auvergne; Cévennes; Corbières and Pyrenees.
Distribution outside France: Central and southern Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un jaune doré, plus foncées à la base, en cymes lâches; calicule à lobes égalant presque le calice argenté-soyeux; pétales émarginés, dépassant le calice
Floraison France : Juin-août

Cinquefoil, Golden flower

Flowers: golden yellow, darker at the base, in loose cymes; epicalyx lobed, equalling almost calyx, silvery-silky; petals slightly lobed, exceeding the calyx
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : digitées, à 5 folioles oblongues, glabres en dessus, soyeuses aux bords et sur les nervures en dessous, munies au sommet de 3-7 dents, la terminale plus petite; stipules ovales-lancéolées ;

Cinquefoil, Golden leaf

Leaves: digitate with 5 folioles oblong, hairless above, silky at the edges and on the veins underneath, fitted at the top wih 3-7 teeth, smaller at the tip; ovate-lanceolate stipules;

Fruit : carpelles presque lisses.

.

Fruit: almost smooth carpels.