Heliotrope, Winter
LATIN: Petasites pyrenaicus (L.) G.López

Heliotrope, Winter
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 2 - 3 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Pétasite odorant
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 2 - 3 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Pétasite odorant
Petasites pyrenaicus
Heliotrope, Winter
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 15-30 cm à tige dressée, simple, pourvue de queles écailles parfois foliiformes;
Écologie : Lieux humides de la région méditerranéenne: Alpes-Maritimes, Var, Pyrénées-Orientales; souvent adventice.
Répartition hors de France : Italie, Sardaigne, Sicile, Afrique septentrionale.

Heliotrope, Winter plant

(modified from Butcher, British Flora):

A rather stout perennial
Ecology UK: naturalin woods and by waysides throughout Britain, especially in S. and W. England.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : capitules d'un violet très clair en grappe courte et lâche ; corolles de la cirérence brièvement ligulées. Odeur de vanille.
Floraison France : Janvier-mars.

Heliotrope, Winter flower

Flowers: Flower-heads 10 mm diam., in a short, narrow, interrupted raceme on a slender, bracteate stem 9-15 in. (23-38 cm) high, vanilla scented; involucral bracts reddish, linear, acute, glabrous; outer florets female, ligulate; inner 10 mm long, perfect, campanulate.
Flowering UK: Late Dec.-late Feb.

Feuilles : toutes radicales apparaissant en même temps que les fleurs, pétiolées, vertes sur les deux faces, glabres en dessus, un peu pubescentes en dessous, à limbe orbiculaire bordé de dents fines et réères, profondément cordé ;

Heliotrope, Winter leaf

Leaves: Leaves cordate, green on both sides, hairy below, with fine teeth, growing from a far-creeping rhizome after the plant has flowered.

Fruit :

Fruit: Achenes not dewith a long pappus of white, simple hairs.