Marjoram
LATIN: Origanum vulgare subsp vulgare L.

Marjoram
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°16.01' N 3°36.70' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Thckets and woodland edges of cool limestone.

Origan
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°16.01' N 3°36.70' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Buissons et lisières sur sol calcaire frais (fruticées).
Origan
Origanum vulgare
Marjoram
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-80 cm, poilue, souvent rougeâtre, aromatique; tige dressée, rameuse
Écologie : Lieux secs incultes, dans toute la France et la Corse. .
Répartition hors de France : ; Asie_ extratropicale.

Marjoram plant

(modified from Butcher, British Flora):

A soft, aromatic perennial with sterile shoots 2-8 cm and flowering stems 22-37 cm long, rising erect from a cesspitose rootstock.
Ecology UK: It is an abundant plant of grassland and woods on basic soils throughout Britain.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : roses, subsessiles, en épis ovoïdes-subtétragones agglomérés au sommet des rameaux et formant une panicule; bractées larges, ovales-lancéolées, d'un rouge violet, dépassant le calice; celui-ci tubuleux en cloche, à 13 nervures, à gorge barbue, à 5 dents presque égales; corolle bilabiée, à tube saillant, à lèvre supérieure dressée, plane, émarginée, l'inférieure étalée, trilobée; 4 étamines didynames, droites, divergentes dès la base; anthères à loges divergentes
Floraison France : Juillet-septembre.
* (ancien usage) :stomachique et stimulant, se prend en infusion.

Marjoram flower

Flowers: 3-5 mm long, in dense corymbs; calyx with short, acute teeth, hairy inside, 13-veined; corolla red, 2-lipped, much longer than calyx.
Flowering UK: Early July-late Aug

Feuilles : pétiolées, ovales ou elliptiques, vaguement denticulées ou entières;

Marjoram leaf

Leaves: ovate, entire, stalked, pubescent.

Fruit : carpelles ovoïdes, lisses.

Marjoram fruit

Fruit: Nutlet 0.8 x 0.6 mm, ovoid, with basal appendage, smooth, brown.