Bog myrtle
LATIN: Myrica gale L.

Bog myrtle
Family : Myricaceae
Flowering Cévennes: 4 - 4 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Galé odorant
Famille : Myricaceae
Floraison Cévennes : 4 - 4 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Galé odorant
Myrica gale
Bog myrtle
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Très rare dans les Cévennes (Mt. Aigoual): photos de New Forest, Angleterre
Arbrisseau de 50 cm à l-2 mètres, résineux, odorant, buissonneux ; jeunes pousses pubescentes, anguleuses;
Écologie : Landes et marais, dans l'Ouest, jusque dans le Cher; Ardennes.
Répartition hors de France : Europe occidentale et boréale; Asie et Amérique boréales.

Bog myrtle plant

(modified from Butcher, British Flora):

[Very rare in the Cévennes, thus photos from the New Forest, England] A small shrub up to 2 m. high, Branches ascending, slender, erect, tough, glandular, red.
Ecology UK:
grows, often abundantly, in bogs and wet moors throughout the British Isles, though it is rare in the drier parts
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : dioïques, sans périanthe, solitaires à la base d'une écaille persistante, disposées en chatons dressés, cylindriques ou ovoïdes, denses, sessiles, paraissant avant les feuilles 4-6 étamines 2 styles courts, stigmatifères;
Floraison France : Fl. avril-mai, fr. juillet-septembre.

Bog myrtle flower

Flowers: . Male catkins about 10 mm long, appearing before the leaves, narrowly ovoid, erect; bracts cup-like, glabrous, red-brown, bracteoles absent, stamens sessile; female about 6-7 mm long, bracts green, ovate, bracteoles 2, styles linear, red.
Flowering UK: Mid April-late May.

Feuilles : alternes, caduques, atténuées en court pétiole, oblongues-elliptiques, dentées dans le haut ou entières, uninervées, coriaces, glabres ou pubescentes, sans stipules;

Bog myrtle leaf

Leaves: glaucous, with scented glands, oblanceolate, obtuse or subacute, base cuneate, margin serrate in upper part, glabrous

Fruit : un peu drupacé, ovoïde-comprimé, ponctué-résineux, uniloculaire, monosperme, indéhiscent.

Fruit: Drupe 3.2 x 2.2 mm, ovoid, glandular, green; stone 3 x 2 mm, ovoid, smooth.