Weasel's Snout
LATIN: Misopates orontium (L.) Raf.

Weasel's Snout
Family : Plantaginaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°20.23' N 3°28.95' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Muflier des Champs
Famille : Plantaginaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°20.23' N 3°28.95' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Muflier des Champs
Misopates orontium
Weasel's Snout
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle de 20-50 cm, plus ou moins velue, à racine grêle; tige dressée, simple ou rameuse, glanduleuse dans le haut
Écologie : Lieux cultivés et sablonneux, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale, jusqu'à l'Himalaya ; Afrique septentrionale.

Weasel's Snout plant

(modified from translated Coste):

Annual plant 20-50 cm, more or less hairy, root stocky; stem erect, non-divided or branched, glandular at the top
Ecology UK: Not native to the UK - France: cultivated and sandy places in France and in Corsica.
Distribution outside France: Europe; Western Asia to the Himalayas; Northern Africa.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : roses à palais jaunâtre, assez petites, axillaires, solitaires, sessiles, isolées ou en grappe spiciforme interrompue et feuillée; calice velu, à lobes linéaires, très inégaux, égalant ou dépassant la corolle; corolle de 10-15 mm, à tube velu
Floraison France : Juin-septembre.

Weasel's Snout flower

Flowers: pink with yellowish palate, quite small, axillary, solitary, sessile, isolated or clustered in a bunch that is interrupted and leaved; hairy calyx, with linear lobes, very unequal, equalling or exceeding the corolla; corolla 10-15 mm, hairy tube
Flowering UK: (none) - France: June-September.

Feuilles : opposées ou alternes, glabres ou poilues, lancéolées ou linéaires, atténuées en court pétiole, entières, noircissant par la dessiccation;

Weasel's Snout leaf

Leaves: opposite or alternate, glabrous or hairy, lanceolate or linear, attenuated in short-petiole, entire, blacking on desiccation;

Fruit : capsule oblique ovale, velue, plus courte que le calice.

Weasel's Snout fruit

Fruit: capsule oblique oval, hairy, shorter than calyx.