Bogbean
LATIN: Menyanthes trifoliata L.

Bogbean
Family : Menyanthaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°22.35' N 3°47.87' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Peat bogs in transition between earth and water.

Trèfle d'eau
Famille : Menyanthaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°22.35' N 3°47.87' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Tourbières de transition entre terre et eau.
Trèfle d'eau
Menyanthes trifoliata
Bogbean
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace, aquatique, glabre, à souche allongée, rampante, charnue, articulée-écailleuse
Écologie : Marais, prés tourbeux, dans presque toute la France; nul dans la région méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe; Asie montagneuse et boréale, Amérique boréale.

Bogbean plant

(modified from Butcher, British Flora):

A stout perennial with leaves and flowering stems 23-30 cm long, growing from a creeping rhizome
Ecology UK: It is a rather common plant of wet bogs and pools throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc rosé, en grappe simple bractéolée sur une hampe axillaire, nue, longue de 20-40 cm; calice à 5 lobes profonds, lancéolés-obtus ; corolle caduque, en entonnoir, à 5 lobes triangulaires, étalés-réfléchis, fortement barbus en dedans; 5 étamines; style filiforme, saillant, persistant, stigmate à 2 lobes
Floraison France : Avril-juin.

Bogbean flower

Flowers: 15 mm diam., in dense, short, racemes on leafless peduncles; sepals 5, lanceolate, acute; petals pink and white, bearded on inner side.
Flowering UK: Mid May-late July.

Feuilles : alternes et comme radicales, robustes, à long pétiole engainant, à 3 folioles obovales-obtuses;

Bogbean leaf

Leaves: alternate; leaflets ovate, 40-50 mm long, glabrous, on long, sheathing petioles.

Fruit : capsule subglobuleuse, demi-adhérente, à 2 valves au sommet, à graines ovoïdes.

Bogbean fruit

Fruit: Capsule 8 mm diam., 3-valved, orbicular; seed 1.0 x0-6 mm, ovoid, smooth, shining, yellow.