Poppy, Welsh
LATIN: Meconopsis cambrica (L.) Vig.

Poppy, Welsh
Family : Papaveraceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: shade. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°34.21' N 3°48.47' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Pavot du Pays de Galle
Famille : Papaveraceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ombrage. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°34.21' N 3°48.47' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Pavot du Pays de Galle
Meconopsis cambrica
Poppy, Welsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

[Photos de la Margeride, où elle est très rare ; n'existe pas dans les Cévennes]
Plante vivace, à suc laiteux ; tige de 30-80 cm, dressée, rameuse ;

Écologie : Bois et lieux ombragés, dans les Pyrénées et les montagnes du Plateau central jusque dans la Côte-d'Or.
Répartition hors de France : Jura suisse ; Espagne ; Grande-Bretagne.

Poppy, Welsh plant

(modified from translated Coste):

[Photos of the Margeride, where it is rare; does not exist in the Cevennes]
Perennial plant, with milky juice; 30-80 cm stem, erect, branched;

Ecology UK: Not native to the UK - France: Wood and places shady, in the Pyrenees and the mountains of the central Plateau to the Côte-d'Or.
Distribution outside France: The Swiss Jura; Spain; Great Britain.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un jaune soufre, devenant orangées, grandes, solitaires, longuement pédonculées, penchées avant l'épanouissement ; pétales chiffonnés dans le bouton ; style court ; stigmates 4-6, libres, très convexes, rayonnants ;
Floraison France : Juin-août

Poppy, Welsh flower

Flowers: sulphur yellow, becoming orange, large, solitary, long stalked, pendant before development; petals crumpled in the button; short style; stigma 4-6 free, very convex, radiating;
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : un peu velues, glauques en dessous, pennatiséquées, à segments obovales, incisés-dentés ;

Poppy, Welsh leaf

Leaves: a bit hairy, glaucous below, pinnate, segment obovate, incised-toothed;

Fruit : capsule elliptique en massue, glabre, à 1 loge, sans cloisons, s'ouvrant au sommet par 4-6 valves.  

Poppy, Welsh fruit

Fruit: elliptical in club form, glabrous, 1 capsule compartment without walls, opening at the top by 4-6 valves.