Horehound, White
LATIN: Marrubium vulgare L.

Horehound, White
Family : Lamiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.66' N 3°34.27' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Marrube blanc
Famille : Lamiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.66' N 3°34.27' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Marrube blanc
Marrubium vulgare
Horehound, White
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-80 cm, tomenteuse-blanchâtre, à odeur pénétrante ; tiges épaisses, simples ou peu rameuses
Écologie : Lieux incultes, dans la France et la Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie; Afrique; introduit en Amérique.

Horehound, White plant

(modified from Butcher, British Flora):

A stout, tomentose perennial with somewhat branched or simple flowering stems 30-60 cm high, growing erect from a stout rhizome
.
Ecology UK: It occurs rather infrequently on downs, hedgerows and waste places in lowland Britain and S. Ireland.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, en verticilles axillaires nombreux, multiflores, très compacts, espacés sur les tiges; bractéoles en alène, glabres et crochues au sommet, ainsi que les 6-10 dents crochues inégales du calice.
Floraison France : Mai-septembre.
* (ancien usage) : utilisé comme stimulant, fébrifuge, emménagogue.

Horehound, White flower

Flowers: 10-12 mm, in dense, axillary whorls; calyx teeth linear-acute, much shorter than hairy tube; corolla white, tube about as long as calyx.
Flowering UK: Early July-mid Sept.

Feuilles : pétiolées, ovales-orbiculaires, en coeur ou en coin à la base, irrégulièrement crénelées, ridées, tomenteuses, vertes en dessus ;

Leaves: net-veined, wrinkled, sub-crenate, sub-obtuse; lower ovate-cordate, stalked; upper ovate, sub-sessile.

Fruit :

Horehound, White fruit

Fruit: Nutlet 2-5 x 1-5 mm, obovoid, trigonous, keeled, smooth, light grey.