Sermountain
LATIN: Laserpitium siler L.

Sermountain
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°15.71' N 3°14.16' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Thickets and woodland edges on dry limestone.

Laser siler
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°15.71' N 3°14.16' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Buissons et lisières sur sol calcaire sec.
Laser siler
Laserpitium siler
Sermountain
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-100 cm, d'un vert glauque, très glabre; tige pleine, striée.
Écologie : Bois et rochers des montagnes de l'Est et du Midi : Jura; Bugey; Alpes; Cévennes; Corbières et Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale.

Sermountain plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant 30-100 cm, a glaucous green, very glabrous; stem that is solid and ridged.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Woods and rocks of mountainous areas of the East and South: Jura; Bugey; Alps; Cévennes; Corbières and Pyrenees.
Distribution outside France: Central and southern Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches ou rosées ; ombelles grandes, à 20-40 rayons; involucre à folioles linéaires-lancéolées, glabres, étalées, persistantes; styles réfléchis;
Floraison France : Juillet-août.

Sermountain flower

Flowers: white or pinkish; large umbels with 20-40 rays; involucre with linear-lanceolate folioles, glabrous, spreading, persistent; reflected styles;
Flowering UK: (none) - France: July-August.

Feuilles : inférieures très grandes, à pétiole comprimé latéralement, bi-tripennées, à folioles un peu épaisses, oblongues-lancéolées, entières, atténuées à la base, mucronées, veinées en réseau; les supérieures sessiles sur une gaine ventrue;

Sermountain leaf

Leaves: lower leaves very large, petiole compressed, bi-tripinnate, with somewhat thick, oblong-lanceolate, entire folioles, attenuated at the base, mucronate, with network; upper leaves sessile from a swollen sheath;

Fruit : linéaire-oblong, arrondi à la base, glabre et luisant, très odorant, à ailes égales, étroites, n'égalant pas le disque du méricarpe.

Sermountain fruit

Fruit: linear-oblong, rounded at the base, smooth and shiny, very fragrant, equal wings, narrow, not as big as the disc of the mericarp.