Quillwort, Spring
LATIN: Isoetes echinospora Durieu

Quillwort, Spring
Family : Isoetaceae
Flowering Cévennes: 7 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°37.00' N 3°04.96' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Isoète à spores hérissées
Famille : Isoetaceae
Floraison Cévennes : 7 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°37.00' N 3°04.96' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Isoète à spores hérissées
Isoetes echinospora
Quillwort, Spring
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Photo de l'Aubrac ; pas dans les Cévennes.
Plante vivace, aquatique, submergée, peu robuste, à bulbe bilobé. Très rare.
Écologie : Lacs et étangs des montagnes : Vosges, Auvergne, Lozère, (Pyrénées-Orientales), Corrèze, Haute-Vienne, Loire-Inférieure.
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale ; Islande, Groenland, Amérique

Quillwort, Spring plant

(modified from translated Coste):

Photo from Aubrac. Not found in the Cévennes.
Relative of the clubmosses and ferns. Perennial plant, aquatic, submerged, not very robust, with a bi-lobed bulb Very rare
Ecology UK: Not native to the UK - France: lakes and ponds of the mountains: Vosges, Auvergne, Lozère, (Pyrénées-Orientales), Corrèze, Haute-Vienne, Loire-Inférieure.
Distribution outside of France: Central Europe and boreal; Iceland, Greenland, America

Formation des spores, France : July-October.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : Aucunes (sporanges)
Formation des spores, France : Juillet-octobre.

Quillwort, Spring flower

Flowers: None

Feuilles : longues de 5-12 cm, nombreuses, d'un vert tendre, étalées au fond de l'eau, flexueuses, souvent recourbées, transparentes, linéaires en alêne, comprimées sur la face interne dans les deux tiers inférieurs, à lacunes grandes, dépourvues de stomates

Quillwort, Spring leaf

Leaves: 5-12 cm long, many, a tender green, outspread under the water, flexible, often curved, transparent, linear in awl, compressed on the internal face in the lower two thirds, with large gaps, devoid of stomata

Spores : voile incomplet ; macrospores globuleuses, plus petites que dans le précédent, fortement muriquées, hérissés d'aiguillons fins serrés et très aigus ;- microspores à crêtes saillantes, à faces presque lisses.

Quillwort, Spring fruit

Spores: Incomplete pouch; macrospores globose, smaller than I. lacustris, strongly muriquées, thin bristly prickles tight together and very acute ;microspores with protruding ridges, and almost smooth.sides