Cudweed, Marsh
LATIN: Gnaphalium uliginosum L.

Cudweed, Marsh
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 7 - 10 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°29.38' N 3°23.39' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Gnaphale des marais
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 7 - 10 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°29.38' N 3°23.39' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Gnaphale des marais
Gnaphalium uliginosum
Cudweed, Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante annuelle à tiges de 3-30 cm dressées, ascendantes ou étalées, nombreuses ou solitaires, rameuses souvent dès la base, blanches-tomenteuses
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides, dans toute la France [noté rare chez nous, mais ça et là]
Répartition hors de France : Europe, Sibérie, Amérique septentrionale.

Cudweed, Marsh plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A straggling, grey, woolly annual with branched stems 15-23 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is common in damp fields and waste places throughout the British Isles.


Carte (2021) grâce à Tela Botanica

Fleurs : involucre brun ou jaunâtre, à folioles extérieures velues ; capitules plongés par leur base dans un épais tomentum blanc, sessiles, réunis en glomérules très compacts, terminant la tige et les rameaux, et accompagnés de feuilles involucrales linéaires qui les dépassent notablement.
Floraison France : Juillet-octobre.

Cudweed, Marsh flower

Flowers: florets 2 mm long, yellow-grey, filiform, outer female, innermost perfect.
Flowering UK: Early July-late Aug.

Feuilles : sessiles, lancéolées-linéaires ou linéaires, atténuées à la base, aiguës, tomenteuses, blanches ou verdâtres;

Cudweed, Marsh leaf

Leaves: linear-oblong, undulate, obtuse. Heads 3.5 x 3.0 mm, small, numerous, in clusters at the tops of the branches; involucral bracts ovate, brown, with a broad, scarious margin, woolly below, darker towards the tip, inner equalling florets;

Fruit : akènes très petits, finement hispides, très rarement glabres ;

Cudweed, Marsh fruit

Fruit: Achene 0-4 x 0-2 mm, ovoid, smooth, glabrous.