(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Polymorphe - André Gonard -> G. ladanum subsp. angustifolia viz. G. angustifolia et G. ladanum subsp. ladanum viz. G. ladanum) souvent traité comme la même espèce; trois critères de les séparer -> l'indument du calice, longueur v. largeur des feuilles et calcaire/acide.
Plante annuelle de 10-80 cm, à tige pubescente ou glabrescente, non renflée, quadrangulaire, à rameaux étalés ou ascendants
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux cultivés et incultes, dans toute la France.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et méridionale. [Gonard -> moissons et éboulis calcaires]
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A sub-glabrous annual with erect, much-branched stems 15-30 cm high.
Ecology UK: (distribution according to flora) It is a rather common cornfield weed in lowland Britain and rare in S.E. Ireland. Nodes not swollen.
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : purpurines, rarement blanches, assez grandes ; calice pubescent-blanchâtre à poils appliqués [scabres, opaques, assez denses, papilles sur les poils nombreuse sous microscope], parfois glabrescent, à nervures peu ou pas saillantes, à dents souvent très inégales et aussi longues que le tube ; corolle d'environ 2 cm, à tube très saillant.
Floraison France : Juillet-octobre.
Flowers: 12-15 mm long, in rather small whorls; calyx teeth sub-equal, triangular, acute, about half the length of hairy tube; corolla red, tube not much longer than calyx.
Flowering UK: Mid July-late Sept
Please
consider 
