Spurge, Spotted
LATIN: Euphorbia maculata L.

Spurge, Spotted
Family : Euphorbiaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°20.98' N 3°30.97' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Euphorbe maculée
Famille : Euphorbiaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°20.98' N 3°30.97' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Euphorbe maculée
Euphorbia maculata
Spurge, Spotted
***

(des sources variées, pas inclus dans Coste) :

Glandes entières, capsules poilus, bractées libres
Vivace, plus ou moins velue, à tige couchée.
Écologie : Jardins et les terrains vagues d'une bonne partie de la France.
Répartition hors de France : Origine Amérique N.

Spurge, Spotted plant

(modified from translated Coste):

Glands entire; capsules hairy; bracts separated
Perennial, more or less hairy, horizontal stem.
Ecology UK: Not native to the UK - France: Gardens and wastelands most of France.
Distribution outside France: Origin America N.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : Les glandes sont bordées d'un appendice pétaloïde blanc ou rosé et plus ou moins lobé.

Spurge, Spotted flower

Flowers: Glands are lined with white or pink and more or less lobed petaloid appendage.

Feuilles : Feuilles opposées, avec un limbe deux fois plus long que large, asymétrique du côté du pétiole et légèrement denté. Feuilles souvent marquées d'une tache pourpre.

Spurge, Spotted leaf

Leaves: opposite, with a blade two times as long as wide, asymmetrical on the side of the petiole and slightly toothed. Leaves often marked with a crimson spot.

Fruit : Capsule (et ovaire) à poils appliquées sur toute la surface 

Spurge, Spotted fruit

Fruit: hairy all around.