Spindle, Wide-leaved
LATIN: Euonymus latifolius (L.) Mill.

Spindle, Wide-leaved
Family : Celastraceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°1*.**' N 3°3*.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Fusain à larges feuilles
Famille : Celastraceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°1*.**' N 3°3*.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Fusain à larges feuilles
Euonymus latifolius
Spindle, Wide-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Jeunes rameaux arrondis, bruns ou un peu verdâtres
Écologie : bois des montagnes de l'Est et du Midi : Bugey ; Alpes de la Savoie, du Dauphiné, de la Provence, jusque dans le Var et le Vaucluse ; Cévennes du Gard et de l'Aveyron ; Pyrénées-Orientales.Très rare dans notre région. Signalé par l'auteur 2018.
Répartition hors de France : europe centrale et méridionale ; Asie occidentale ; Algérie.

Spindle, Wide-leaved plant

(various sources, as not in Butcher)

Shrub or small tree. Young branches rounded, brown or somewhat green.
Ecology UK: Not native to the UK : France: woods and mountains of the East and South. Alps, Provence,western Pyrennees. Cevennes of the Gard and Aveyron, and now signalled in our region of Lozere by the author in 2018
Distribution outside France:
central and southern Europe, Western Asia, Algeria

Flowering France: May-June. Fruits ripen September


Carte (2019) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un pourpre pâle, 5-10 en cymes 2-3 fois dichotomes, à pédoncules grêles, longs, penchés à la maturité ; calice à 5 lobes, rarement à 4 ; 5-4 pétales ovales-arrondis ou suborbiculaires, très étalés, 1-2 fois plus longs que le calice ; 5-4 étamines, plus courtes que les sépales ; style très court, à stigmate en tête
Floraison France : mai-juin Fructification septembre

Flowers: pale purple, 5-10 in cymes, branched 2-3 times. Long weak peduncles, hanging at maturity; calyx with 5 lobes, rarely 4; 4-5 petals, oval-rounded or sub-orbicular, very outspread, 1-2 times longer than the clayx; 4-5 stamens, shorter than the sepals; style very short, with head-shaped stigma.

Feuilles : grandes, de 7-15 cm de long, ovales-oblongues

Spindle, Wide-leaved leaf

Leaves: wide, 7-15 cm long, ovals-oblong

Fruit : capsule pendante, grosse, subglobuleuse, déprimée, à 5 (rarement 4 [4 et 5 egalement sur la même plante chez nous]) lobes, très comprimés et tranchants sur le dos.

Spindle, Wide-leaved fruit

Fruit: hanging capsule, large, sub_globular, sunken, with 5 (rarely 4 [4 or 5 equally on the same plant locally]) lobes, wings very compressed and thin.