Storksbill
LATIN: Erodium acaule (L.) Bech. & Thell.

Storksbill
Family : Geraniaceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Bec-de-grue acaule
Famille : Geraniaceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°**.**' N 3°**.**' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Bec-de-grue acaule
Erodium acaule
Storksbill
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace, plus ou moins poilue, acaule, de 10-30 cm ; souche courte, épaisse, non écailleuse
Écologie : Rare dans notre région. Bords des chemins, pelouses, talus, dans tout le Midi ; Deux-Sèvres, à Saint-Loup.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne de l'Europe ; Asie occidentale

Storksbill plant

(modified from translated Coste):

Perennial, more or less hairy, stemless, 10-30 cm; strain short, thick, scaly
Ecology UK: [not present] France: edges of paths, pastureland, hedges, in the South; Deux-Sèvres to Saint-Loup.
Distribution outside France: Mediterranean Region of Europe. Western Asia


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : rouges, assez grandes, 4-8 en ombelles sur des pédoncules radicaux ordinairement plus courts que les feuilles ; bractéoles ovales-acuminées ; sépales brièvement mucronés ; pétales assez grands, contigus, ovales-arrondis, égaux ou presque égaux, 1-2 fois plus longs que le calice ;
Floraison France : Avril-septembre

Storksbill flower

Flowers: red, fairly large, 4-8 in umbels on radical stalks usually shorter than the leaves; oval-acuminate Bracteoles; sepals with small spike; petals fairly large, contiguous, oval-rounded, equal or almost equal, 1 - 2 times longer than the calyx;
Flowering UK: April-September

Feuilles : toutes radicales, longues, pennatiséquées, à segments écartés, larges, ovales, incisés-pennatifides ;

Leaves: all radical, long, pinnate, leaflets outspread, broad, oval, incised pinnatifid;

Fruit : bec de 4 cm environ ; arêtes à 7-8 tours de spire

Fruit: :beak of 4 cm; edges with 7-8 spiral turns