Horesetail
LATIN: Equisetum arvense L.

Horesetail
Family : Equisetaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°14.86' N 3°39.14' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Prêle des champs
Famille : Equisetaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°14.86' N 3°39.14' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Prêle des champs
Equisetum arvense
Horesetail
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace ; assez grêle ; d'un vert pâle ; de 10-30 cm (stade vernal) et de 20-80 cm (stade estival)
Écologie : Lieux humides, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie; Afrique et Amérique boréales.

Horesetail plant

(modified from Butcher, British Flora):

A rather small, coarse plant with simple, brown, fruiting stem 3-15 cm high and erect, sterile, branched stem, 8-30 cm high.
Ecology UK: It grows abundantly in fields and waste places throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : sans fleurs
Formation des spores, France : Mars-mai.

Horesetail flower

Flowers: No flowers
Spore formation UK: Late March mid April.

Feuilles : tiges de deux sortes, les fertiles de 10-25 cm, simples, lisses, d'un brun rougeâtre, sortant avant les stériles et périssant après la fructification ; munies de gaines brunes, espacées, lâches, ovoïdes en cloche, à 6-12 dents très profondes lancéolées-acuminées ; obtus. Tiges stériles de 20-80 cm, d'un vert pâle, tardives, fortement sillonnées, un peu rudes, à lacune centrale petite, à verticilles écartés de rameaux longs, grêles, pleins, angles aigus.
Flowering UK: avril 

Horesetail leaf

Leaves: Stems of two kinds, fertile and sterile; the former appearing first, simple and brown, and dying after sporulation; the latter appearing some time later, green, hardly rough, deeply ribbed, with whorls of rather coarse, spreading, usually simple branches; in cross-section showing 6-18 triangular, rather acute ribs, radially elongated, lacunae between the ribs and a rather wide central hollow.

Spores : [Épis sporifères présent que pendant le stade vernal] ; épi médiocre (2-4 cm sur 6-10 mm), oblong-cylindrique,

Spores: fertile leaf sheath 3-8 mm long, inflated and brown on the fertile stem, green and rather tight on the barren; teeth lanceolate, acuminate, rather darker than the sheath. Spore-bearing spike 15-35 mm long, broadly ovoid, blunt.