Globe-thistle
LATIN: Echinops ritro L.

Globe-thistle
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 7 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°21.77' N 3°31.55' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Chardon bleu
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 7 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°21.77' N 3°31.55' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Chardon bleu
Echinops ritro
Globe-thistle
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-40 cm, rameuse, quelquefois simple et monocéphale, blanche tomenteuse, non glanduleuse
Écologie : Lieux incultes du Midi; remonte dans les Hautes-Alpes, l'Isère, la Lozère, l'Aveyron, la Gironde.
Répartition hors de France : Toute la région méditerranéenne, de l'Espagne à la Turquie.

Globe-thistle plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant, 20-40 cm , branched, sometimes non-divided and monocéphale, white tomentose , non glandular
Ecology UK: Not native to the UK - France: Places of uncultivated Midi; goes back in the Hautes-Alpes, Isere, Lozère, Aveyron, the Gironde. 
Distribution outside of France: the entire of the Mediterranean region, from Spain to Turkey.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : poils basilaires de l'involucre égalant environ le quart de la longueur des folioles intérieures de ce dernier, celles-ci ciliées sur les bords, glabres du reste ; capitules épineux de 3 à 3.5 cm de diamètre ; fleurs bleues.
Floraison France : Juillet-septembre.

Globe-thistle flower

Flowers: basal hairs of the involucre equalling about one quarter of the length of the inner folioles of the latter, these ciliated on the edges, the rest glabrous; thorny capitulum of 3 to 3.5 cm diam; blue flowers
Flowering UK: (none) - France: July-September.

Feuilles : fermes, embrassantes, vertes et glabres ou aranéeuses en dessus, très blanches-tomenteuses en dessous, pennatifides ou pennatipartites à lobes fortement épineux;

Globe-thistle leaf

Leaves: firm, embracing, green and glabrous or web-like above, very white-tomentose underneath, pinnatifid to pennatisect; lobes strongly thorny;

Fruit : akènes à soies dépassant la cupule formée de poils soudés seulement à base;

Globe-thistle fruit

Fruit: achenes with bristles exceeding the cupule formed of welded hairs only at the base;