Socarillo
LATIN: Dorycnium pentaphyllum Scop.

Socarillo
Family : Fabaceae
Flowering Cévennes: 6 - 8 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.27' N 3°36.30' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Badasse à 5 feuilles
Famille : Fabaceae
Floraison Cévennes : 6 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.27' N 3°36.30' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Badasse à 5 feuilles
Dorycnium pentaphyllum
Socarillo
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante bisannuelle atteignant 1 mètre, à tige robuste, pleine, sillonnée, peu aiguillonnée
Écologie : Lieux incultes dans l'Est, le Centre et le Sud-Ouest.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Asie occidentale, jusqu'en Perse.

Socarillo plant

(modified from translated Coste):

Biennial plant reaching 1 metre, stem robust, full, furrowed, little spurred
Ecology UK: Not native to the UK - France: Uncultivated places in Eastern, Central and southwest.
Distribution outside France: Central and southern Europe; Western Asia to Persia.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanchâtres ou d'un blanc rosé, en têtes ovales de 5-7 cm de long sur 4 de large ; folioles de l'involucre arquées-ascendantes, lancéolées en alêne, épineuses, dépassant le tète florale; paillettes du réceptacle toutes semblables, arquées en dessous, aristées, plus longues que les fleurs.
Floraison France : Juillet-août.

Socarillo flower

Flowers: whitish or whitish pink, oval heads 5-7 cm long by 4 wide; arcuate-ascending, lanceolate in awl, spiny involucre folioles, exceeding the floral head
Flowering UK: (none) - France: July-August.

Feuilles : ciliées de soies raides sur toute leur surface, sans aiguillons, les inférieures entières ou crénelées, les caulinaires moyennes pennatifides, les supérieures soudées en large godet ;

Socarillo leaf

Leaves: hairs with stiff bristles entire surface, without prickles, lower leaves entire or serrated, middle stem leaves pinnatifid, the upper leave welded into a pot-shape;

Fruit :

Socarillo fruit

Fruit: bristles all similar, arching underneath, awnless, longer than flowers.