Foxglove, Small Yellow
LATIN: Digitalis lutea L.

Foxglove, Small Yellow
Family : Plantaginaceae
Flowering Cévennes: 6 - 8 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°19.97' N 3°33.99' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Thickets and woodland edges on dry limestone.Secondary : Forest clearings.

Digitale jaune
Famille : Plantaginaceae
Floraison Cévennes : 6 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°19.97' N 3°33.99' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Buissons et lisières sur sol calcaire sec. Secondaire : Coupes et clairières forestières.
Digitale jaune
Digitalis lutea
Foxglove, Small Yellow
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 50 -100 cm, verte, glabre ou presque glabre, à tige pleine, très feuillée
Écologie : Bois et coteaux pierreux, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale, d'Espagne et de Belgique à la Hongrie et la Galicie; Maroc.

Foxglove, Small Yellow plant

(modified from translated Coste):

Perennial 50-100 cm, green, glabrous or nearly glabrous, full, very leafy stem
Ecology UK: Not native to the UK - France: Woodland and stony hillsides, in almost all of France and Corsica.
Distribution outside France: Central Europe, Spain and Belgium to the Hungary and Galicia; Morocco.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc jaunâtre, non tachées ni veinées, moyennes, étalées, en longues grappes serrées; calice glabre ou cilié, à lobes lancéolés-linéaires, dressés; corolle de 15-20 mm de long sur 5-7 de large, un peu ventrue, glabre en dehors
Floraison France : Juin-août.

Foxglove, Small Yellow flower

Flowers: yellowish white, neither spotted nor veined, medium-sized, outspreading in long dense bunches; calyx glabrous or ciliate, lanceolate-linear lobes, upright; corolla 15-20 mm long by 5-7 mm wide, somewhat inflated, glabrous outside
Flowering UK: (none) - France: June-August.

Feuilles : luisantes en dessus, glabres sur les deux faces, ciliées, à nervures secondaires peu saillantes, non réticulées, denticulées, toutes longuement lancéolées, les inférieures courtement pétiolées, les caulinaires sessiles et arrondies à la base ;

Foxglove, Small Yellow leaf

Leaves: glossy above, glabrous on both sides, hairs, secondary ribs slightly protruding, not reticulate, denticulate, all longly lanceolate, lower leaves shortly stalked, sessile and rounded at the base;

Fruit : capsule ovoïde-conique, glabrescente.

Fruit: capsule ovoid-conic, glabrescent.