Hawk's-beard, Marsh
LATIN: Crepis paludosa (L.) Moench

Hawk's-beard, Marsh
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°42.64' N 3°05.15' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Areas of luxuriant vegetation.

Crépide des marais
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°42.64' N 3°05.15' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies).
Crépide des marais
Crepis paludosa
Hawk's-beard, Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 40-80 cm, entièrement glabre jusqu'au corymbe, dressée
Écologie : Lieux humides, bois, prés des montagnes : Vosges, Jura, Lyonnais, Bugey, Savoie, Haute-Savoie, Dauphiné, Provence, Alpes-Maritimes, Plateau central, Cévennes, Pyrénées.
Répartition hors de France : Europe moyenne, Italie, Russie, Scandinavie, Angleterre.

Hawk's-beard, Marsh plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 40-80 cm, flower-stem entirely hairless, erect
Ecology UK: wet places, wood, mountain meadows: Vosges, Jura, Lyonnais, Bugey, Savoie, Haute-Savoie, Dauphiné, Provence, Alpes-Maritimes, Central Plateau, Cévennes, Pyrenees.
Distribution outside of France: Mid Europe, Italy, Russia, Scandinavia, England.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaunes ;pédoncules en corymbe hispides, glanduleux ainsi que les involucres noirâtres
Floraison France : Juin-août.

Hawk's-beard, Marsh flower

Flowers: : yellow ;stalked with a hispide corymb, glandular as well as blackish involucral bracts
Flowering UK: France: June-August.

Feuilles : sinuées, dentées ou incisées, les radicales pétiolées, oblongues, les caulinaires assez largement lancéolées, longuement acuminées, très entières au sommet, cordées à le base, embrassantes par deux larges oreillettes dentées

Hawk's-beard, Marsh leaf

Leaves: wavy, toothed or incised, radical leaves stalked, oblong: stem leaves fairly widely lanceolate, longly acuminate, entire at the summit, cordate at the base, embracing with two large toothed atria

Fruit : akènes jaunâtres, longs de 4.5 à 5 mm, égalant à peu près l'aigrette d'un blanc roussâtre, lisses et munis de dix côtes longitudinales;

Fruit: yellowish achenes, 4.5 to 5 mm long, equalling approximately the pappus, reddish white, smooth and fitted with ten longitudinal ribs;