Hawk's-beard
LATIN: Crepis biennis L.

Hawk's-beard
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 5 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°18.95' N 3°36.36' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Pastures and grasslands of the valleys (limestone/silica).

Crépis bisannuel
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 5 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°18.95' N 3°36.36' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Pâturages et prairies des vallées (calcaire/silice).
Crépis bisannuel
Crepis biennis
Hawk's-beard
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante bisannuelle à tige de 30-100 cm, dressée, cannelée, rameuse, hispide surtout inférieurement
Écologie : (répartition d'après la flore) Prairies, lieux humides dans presque toute la France, manque dans l'Ouest et çà et là dans le Midi.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe.

Hawk's-beard plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Biannual plant, stem 30-100 cm, upright, grooved, branched, hispid, especially lower down.
Ecology UK: Not native to the UK - France:
Pastures, humid places in almost all of France, not in the West, and only here and there in the Midi
Distribution outside France: Almost all of Europe.


Carte (2021) grâce à Tela Botanica

Fleurs : involucre pubescent-tomenteux avec quelques poils noirs, à folioles pubescentes à la face interne, les extérieures lancéolées-linéaires, étalées ; fleurs jaunes.
Floraison France : Mai-juillet

Hawk's-beard flower

Flowers: Yellow: involucrum pubescent-tomentose with several black hairs, involucral bracts pubescent on the inside face, the exteriors lanceolate-linear, outspread.
Flowering UK: (none) - France: May to July

Feuilles : pubescentes, roncinées, pennatifides ou pennatipartites, les inférieures oblongues, pétiolées, les caulinaires sessiles, auriculées â la base, oreillettes dentées, non sagittées; capitules gros en corymbe

Hawk's-beard leaf

Leaves: pubescent, pinnatifid or pinnatipartite with segments pointed and angled backwards, lower leaves oblong, stalked, stem leaves sessile, auriculated at the base, non-sagittate, large heads in a corymb

Fruit : akènes jaunâtres, lisses, longs de 4.5 mm environ, plus courts que l'aigrette et pourvus de treize côtes

Hawk's-beard fruit

Fruit: yellowish achenes, smooth, about 4.5 mm long, with 13 ribs; shorter than the pappus