Thistle, Marsh
LATIN: Cirsium palustre (L.) Scop.

Thistle, Marsh
Family : Asteraceae
Flowering Cévennes: 6 - 9 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°14.99' N 3°38.44' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Areas of luxuriant vegetation, Damp/wet meadows on fairly rich soil (silica).

Cirse des marais
Famille : Asteraceae
Floraison Cévennes : 6 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°14.99' N 3°38.44' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Formations herbacées luxuriantes (mégaphorbaies), Prairies humides sur sol assez riche (silice).
Cirse des marais
Cirsium palustre
Thistle, Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante bisannuelle de 50-100 cm, dressée, presque simple ou rameuse, ailée épineuse, pubescente
Écologie : Lieux marécageux, bois, prairies, tourbières dans toute la France.
Répartition hors de France : Europe moyenne et septentrionale, Sibérie.

Thistle, Marsh plant

(modified from Butcher, British Flora):

A robust biennial or perennial with a single, branched, erect, somewhat cottony, winged, spinous, leafy stem 50-150 cm high, growing from a rosette
Ecology UK: It is abundant in damp meadows throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : involucre ovoïde un peu pubescent, à folioles dressées, les moyennes et les extérieures lancéolées, à pointe très courte, tachée de noir au sommet, les intérieures linéaires à pointe purpurine ; capitules agglomérés ; fleurs purpurines
Floraison France : Juillet-septembre.

Thistle, Marsh flower

Flowers: Heads 12-20 mm diam., ovoid, in terminal clusters on each branch; involucral bracts narrow, mucronate, with small, prickly points, somewhat cottony; florets 2-0-2-5 mm long, dark red.
Flowering UK: Mid June-early Sept

Feuilles : pennatipartites un peu aranéeuses en dessous, hispidules en dessus, très longuement décurrentes, à décurrence lobulée-épineuse

Thistle, Marsh leaf

Leaves: narrow, hairy, pinnatifid, prickly leaves.

Fruit : akènes petits, linéaires-oblongs, jaune

Thistle, Marsh fruit

Fruit: Achenes 3.0 x 1.5 mm, ellipsoid, glabrous, vertically striate, dark brown.
.