Hemlock, Water
LATIN: Cicuta virosa L.

Hemlock, Water
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 7 - 8 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°37.63' N 3°03.24' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Ciguë aquatique (f.)
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 7 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°37.63' N 3°03.24' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Ciguë aquatique (f.)
Cicuta virosa
Hemlock, Water
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante de l'Aubrac - n'existe pas dans les Cévennes.
Plante vivace d'environ 1 mètre, glabre, à racine grosse, creuse-cloisonnée, blanche, à odeur vireuse. Tige robuste, creuse, striée, rameuse.

Écologie : Marais tourbeux, dans le Nord, l'Est, le Centre et l'Ouest ; nul dans les Alpes, les Pyrénées, la région méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe centrale et boréale.
* (Ancien usage:)
Plante très vénéneuse

Hemlock, Water plant

(modified from Butcher, British Flora):

Plant from Aubrac - doesn't exist in the Cévennes.
A stout, glabrous, much-branched perennial with smooth, round stems 30-120 cm high, growing from a tuberous stock.
Ecology UK: ditches, pool margins and fens here and there throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, en ombelles grandes, à 10-25 rayons allongés, égaux ; Involucre nul; involucelle à 3-5 folioles linéaires en alêne; calice à 5 dents larges, aiguës, membraneuses; pétales obovales, émarginés, à pointe courbée; styles arqués, plus longs que le stylopode
Floraison France : Juillet-août

Hemlock, Water flower

Flowers: 2 mm diam.; petals white, with an incurved point.
Flowering UK: Mid July-late Aug..

Feuilles : inférieures à long pétiole tubuleux-cylindrique, bi-tripennatiséquées, à segments lancéolés-étroits, dentés en scie.

Hemlock, Water leaf

Leaves: with long, narrow, acute, serrate segments.

Fruit : petit, plus large que long, subglobuleux, comprimé par le côté, glabre ; méricarpes à 5 côtes égales, larges.

Hemlock, Water fruit

Fruit: 2.5 x 3.5 x 1.8 mm, orbicular; calyx teeth acute; each carpel with 5 blunt ridges and a vitta in each groove.