Goosefoot, Maple-leaved
LATIN: Chenopodiastrum hybridum (L.) S.Fuentes, Uotila & Borsch

Goosefoot, Maple-leaved
Family : Amaranthaceae
Flowering Cévennes: 8 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°22.05' N 3°31.96' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Weeds of crops and gardens on cool soil.

Chénopode hybride
Famille : Amaranthaceae
Floraison Cévennes : 8 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°22.05' N 3°31.96' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Cultures et jardins sur sol frais (adventices).
Chénopode hybride
Chenopodiastrum hybridum
Goosefoot, Maple-leaved
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle de 30-80 cm, verte, à odeur désagréable; tige dressée, cannelée, simple ou rameuse;
Écologie : Cultures et décombres, dans presque toute la France; nul dans la plaine méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe; Asie; Afrique et Amérique boréales.

Goosefoot, Maple-leaved plant

(modified from Butcher, British Flora):

Annual plant of 30-80 cm, green, disagreeable smell; stem upright, channelled, simple or branched;
Ecology UK: Common plant of waste spaces, especially rich soil such as around dung heaps
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : glomérules verdâtres, en panicule terminale non feuillée, à rameaux étalés; périanthe laissant voir le fruit au sommet, à lobes carénés;
Floraison France : Juillet-septembre

Goosefoot, Maple-leaved flower

Flowers: glomeruli greenish, in a terminal panicle without leaves, with widespread branches; perianth revealing the fruit at the summit, with keeled lobes;
Flowering UK: August-October

Feuilles : vertes sur les 2 faces, longuement pétiolées, minces, larges, ovales-triangulaires, tronquées en coeur à la base, terminées en longue pointe lancéolée, bordées de chaque côté de 2-4 grosses dents triangulaires aiguës;

Goosefoot, Maple-leaved leaf

Leaves: green on both sides, long stalks, thin, wide, ovate-triangular, truncated to a heart at the base, ending in a long lanceolate tip, lined with each side of 2-4 large teeth triangular teeth;

Fruit : graine de 2 mm, horizontale, terne, ponctuée-rugueuse, à bord subaigu.

Goosefoot, Maple-leaved fruit

Fruit: seeds 2 mm, horizontal, dull, slightly blunted edge.