Toadflax, (Red-leaved)
LATIN: Chaenorrhinum rubrifolium (Robill. & Castagne ex DC.) Fourr.

Toadflax, (Red-leaved)
Family : Plantaginaceae
Flowering Cévennes: 4 - 9 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°14.39' N 3°33.93' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Linaire à feuilles rougåtres
Famille : Plantaginaceae
Floraison Cévennes : 4 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°14.39' N 3°33.93' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Linaire à feuilles rougåtres
Chaenorrhinum rubrifolium
Toadflax, (Red-leaved)
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle de 3-15 cm, pubescente-glanduleuse, à racine grêle émettant 1 seule tige dressée
Écologie : Lieux sablonneux ou rocailleux du Midi : Provence, Languedoc, Roussillon, Aveyron.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne.

Toadflax, (Red-leaved) plant

(modified from translated Coste):

Annual plant 3-15 cm, pubescent-warty, stocky root emitting 1 single erect stem
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sandy or rocky areas of the Midi: Provence, Languedoc, Roussillon, Aveyron.
Distribution outside France: Mediterranean region.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un violet bleuâtre à gorge ouverte, petites, axillaires, écartée, en grappes lâches feuillées ; pédoncules dressés, plus longs que les feuilles et que les fleurs; calice poilu-glanduleux, à lobes linéaires-obtus; corolle de 6-9 mm, d'un tiers plus longue que le calice, à éperon grêle, aigu, de moitié plus court qu'elle
Floraison France : Avril-sept.

Toadflax, (Red-leaved) flower

Flowers: bluish purple, open-throated, small, axillary, outspread , in loose leafy clusters; stems erect, longer than the leaves and the flowers; glandular-hairy calyx, linear-blunt lobes; corolla 6-9 mm, one-third longer than the calyx, spur stocky, acute, half length of corolla
Flowering UK: (none) - France: April-sept.

Feuilles : inférieures opposées et presque en rosette, atténuées en pétiole, ovales, rougeâtres en dessous, glabres, les autres alternes ;

Toadflax, (Red-leaved) leaf

Leaves: opposite lower leaves which are almost in a rosette, attenuated into petiole, oval, reddish undersides, hairless, others alternate;

Fruit : capsule ovoïde-oblique, plus courte que le calice ; graines ovoïdes, à côtes hérissées-tuberculeuses.

Fruit: capsule ovoid-oblique, shorter than the calyx; seeds ovoid, sides bristly warty.