Helleborine, White
LATIN: Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce

Helleborine, White
Family : Orchidaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°17.76' N 3°18.32' E
Status: Species of conservation concern. (view key) LR(LC), CITES
Habitat: (view in new page) :Key: Beech/fir woods on neutral soil.

Céphalanthère de damas
Famille : Orchidaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°17.76' N 3°18.32' E
Statut : espèce d'intérêt patrimoine (voir clef) LR(LC), CITES
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Hêtraies-sapinières sur sol peu acide.
Céphalanthère de damas
Cephalanthera damasonium
Helleborine, White
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-60 cm, glabre
Écologie : Bois calcaires, dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie Mineure, Caucase; Algérie.

Helleborine, White plant

(modified from Butcher, British Flora):

A rather stout perennial with a leafy stem 20-45 cm high, growing from a rather slender, creeping rootstock. Stem furrowed, covered with a few reduced leaves at its base;
Ecology UK: It grows in shady places and woods on calcareous soils in England [classified as Vulnerable, but still rather common in southern England]. Come to the Cévennes, where it can be readily found
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un blanc jaunâtre, grandes, 3-12 en épi très lâche; bractées foliacées, dépassant l'ovaire et les inférieures la fleur; divisions du périanthe doutes oblongues-obtuses, dépassant le labelle; celui-ci d'un jaune orangé en dedans, à languette plus large que longue, ovale en coeur et obtuse, marquée en dessus de 3-5 crêtes parallèles; ovaire glabre
Floraison France : Mai-juin.

Helleborine, White flower

Flowers: 20-25 mm long, 3-12 in a loose spike; bracts leaf-like, longer than the ovary; perianth cream-white, outer segments oblong, blunt, inner rather smaller; lip recurved, horizontal, shorter than the perianth, segments with a yellow blotch and ridges, lip horizontal. Ovary glabrous, slightly twisted;
Flowering UK: Late May-mid June

Feuilles : non distiques, écartées, ovales ou ovales-lancéolées, au plus 2 fois plus longues que les entrenoeuds;

Helleborine, White leaf

Leaves: stem leaves ovate-lanceolate, acute, entire, sessile and shortly sheathing the stem. 

Fruit :

Fruit: seed 1.0 x 0.3 mm, cylindrical, striate, white, embryo small, central.