Orache, Common
LATIN: Atriplex patula L.

Orache, Common
Family : Amaranthaceae
Flowering Cévennes: 8 - 9 . Light: sunny. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°30.82' N 3°29.96' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Weeds of crops and gardens on cool soil.

Arroche étalée
Famille : Amaranthaceae
Floraison Cévennes : 8 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°30.82' N 3°29.96' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Cultures et jardins sur sol frais (adventices).
Arroche étalée
Atriplex patula
Orache, Common
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annuelle de 20-80 cm, verte, peu farineuse, à tige dressée, à rameaux inférieurs très étalés, les supérieurs ascendants
Écologie : Lieux cultivés et incultes, dans toute la France et la Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Asie occidentale et boréale ; Afrique et Amérique septentrionales.

Orache, Common plant

(modified from Butcher, British Flora):

A much branched, glabrous, very variable annual 30-75 cm high,
Ecology UK: grows abundantly in arable land and waste places throughout the British Isles
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : [fleurs monoiques ; mâles à 5 tépales, 3 étamines ; femelles enfermées dans 2 bractéoles accresentes - valves] glomérules verdâtres, en épis effilés formant une panicule étalée
Floraison France : Juillet-octobre.

Orache, Common flower

Flowers: [monoecious; males with 5 tepales, 3 stamens; females enclosed in 2 bracteoles - valves] 2 mm diam., in clusters which are usually distinct and form a long, thin, branched, almost leafless inflorescence. Perianth lobes about 4 x 6 mm, usually cuneate or subtruncate at the base, slightly toothed or entire, smooth or somewhat muricate, deep green, lobes united for some distance;
Flowering UK: Late July-mid Aug.

Feuilles : alternes ou opposées, toutes allongées et atténuées en pétiole court, lancéolées ou lancéolées-linéaires, les inférieures souvent subhastées et dilatées au-dessus du pétiole

Orache, Common leaf

Leaves: Lower leaves triangular, Ianceolate, acute, base cuneate and often with two basal lobes directed upwards, margin undulate; upper leaves lanceolate, cuneate, entire.

Fruit : valves fructifères rhomboïdales, un peu hastées, terminées en pointe lancéolée, [peut-être munie de tubertcules, peut-être lisses, grain unique, brun ou noir]

Orache, Common fruit

Fruit: seed 3.5 mm diam., almost as large as bracteoles, lenticular, netted, black.[brown]