Spleenwort, Maidenhair
LATIN: Asplenium trichomanes subsp. quadrivalens D.E.Mey.

Spleenwort, Maidenhair
Family : Aspleniaceae
Flowering Cévennes: 1 - 12 . Light: partial sun. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°19.07' N 3°36.81' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Capillaire des murailles
Famille : Aspleniaceae
Floraison Cévennes : 1 - 12 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°19.07' N 3°36.81' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Capillaire des murailles
Asplenium trichomanes subsp. quadrivalens
Spleenwort, Maidenhair
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

[description de la sous-espèce en parenthèses]
Plante vivace de; 6-35 cm, glabre, à souche courte ; souvent robuste]
Écologie : Murs et rochers [courant, calcicole préférante], dans toute la France et la Corse.
Répartition hors de France : Presque tout le globe.

Spleenwort, Maidenhair plant

(modified from translated Coste):

[description of the sub-species in brackets]
Perennial plant; 6-35 cm, glabrous, to base short; often robust]

Ecology UK: Not native to the UK - France: walls and rocks [common, prefers limestone], in all France and Corsica.
Distribution outside of France: Almost all the globe.
Spore formation, France: Throughout the year,


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : aucune
Formation des spores, France : Toute l'année,

Spleenwort, Maidenhair flower

Flowers: all the ferns are without flowers

Feuilles : courtement pétiolées, à pétiole et rachis d'un brun noir luisant sur toute leur longueur, plans en dessus et très étroitement ailés de chaque côté ; limbe lancéolé-linéaire, un peu rétréci à la base, pennatiséqué ; segments très nombreux (15-40 paires), distincts jusqu'au sommet, petites, ayant au plus 6-8 mm de long et de large, [frondes assez serrées, plus longes de nos trois sous-espèces]
ovales ou obovales-rhomboïdaux, finement crénelés-dentés, tronqués et un peu en coin à la base.

Spleenwort, Maidenhair leaf

Leaves: shortly stalked, petiole and rachis of a brown shiny black on their entire length, flat above and very narrowly winged each side; blade linear-lanceolate, a little narrowed at the base, pinnatisect; segments numerous (15-40 pairs), separate up to the tip, small, at most 6-8 mm long and wide [fronds fairly dense enough, longest of our three sub-species]
Oval or oboval-rhomboïdaux, Slotted finely-toothed, truncated and a little wedge-shaped at the base.

Spores : sores linéaires, à la fin confluents [spores les plus gros des 3 sous-espèces à 32 +/- 3 µm].

Spores: linear sori, becoming confluent. [spores the largest of the 3 subspecies, 32 +/- 3 µm].