Asphodel
LATIN: Asphodelus albus Mill.
Asphodel
Family : Xanthorrhoeaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°13.21' N 3°38.73' E
Status: not under threat in this region
Habitat:
Asphodèle blanc
Famille : Xanthorrhoeaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°13.21' N 3°38.73' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Asphodèle blanc
Asphodelus albus
Asphodel
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

[Photo principale prise sur le Causse Blandas]
Plante vivace d'environ 1 m., glabre, à racine fasciculée-tuberculeuse; tige pleine, simple ou peu rameuse
Écologie : Landes, coteaux et bois, dans l'Ouest, le Sud-Ouest, le Centre; zone inférieure des Pyrénées et des Alpes.
Répartition hors de France : Europe méridionale.

Asphodel plant

(modified from translated Coste):

[Main photo taken on te Causse Blandas, just south of our area]
Perennial plant, approximately 1 m., glabrous, warty-fasiculated root; solid stem, non-divided or little branched
Ecology UK: Not native to the UK - France: Heaths, hills and woods, in the West, the South-West, the Centre; lower area of the Pyrenees and the Alps.
Distribution outside of France: southern Europe.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches ou lavées de rose, médiocres, en grappe serrée ou un peu lâche; bractées brunes ; périanthe long de 15-18 mm, à carènes vertes; filets lancéolés à la base;
Floraison France : Avril-juin.

Asphodel flower

Flowers: white or washed with pink, mediocre, in dense or loosish cluster; brown bracts ; long perianth of 15-18 mm, green keels; lanceolate filaments at the base;
Flowering UK: (none) - France: April-June.

Feuilles : largement triquètres en gouttière, raides, vertes, noirâtres à la pointe, insérées en spirale ;

Asphodel leaf

Leaves: widely 3-sided with a canal, stiff, green, blackish tip, inserted in a spiral shape;

Fruit : médiocre (8-11 mm), globuleux ou ovale, vert sombre terne; capsule à valves brun noirâtre, minces, à bords réfléchis en dehors, à 1-6 nervures transversales.

Asphodel fruit

Fruit: mediocre (8-11 mm), globular or oval, dull dark green; capsule with thin, blackish brown, valves and outwardly reflected edges, 1-6 transverse veins.