Asparagus, 'woody'
LATIN: Asparagus acutifolius L.

Asparagus, 'woody'
Family : Asparagaceae
Flowering Cévennes: 6 - 7 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°21.49' N 3°26.06' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Mixed evergreen oak and deciduous trees.

Asperge à feuilles aiguës
Famille : Asparagaceae
Floraison Cévennes : 6 - 7 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°21.49' N 3°26.06' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Chênaies vertes et mélangées à d'autres feuillus.
Asperge à feuilles aiguës
Asparagus acutifolius
Asparagus, 'woody'
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante ligneuse atteignant ou dépassant 1 mètre, buissonnante, à turions grêles un peu amers; tige et rameaux flexueux, cylindracés, striés, grisâtres, pubescents, rudes ;
Écologie : Lieux secs et arides de tout le Midi, jusque dans la Drôme, l'Ardèche, l'Aveyron, le Lot; Corse.
Répartition hors de France : Toute la région méditerranéenne

Asparagus, 'woody' plant

(modified from translated Coste):

Woody plant reaching or exceeding 1 m, bushy, spindly turions, a little bitter; flexible stems and branches, cylindracés, streaked, greyish, pubescent, roughened;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Places dry and arid regions of all the Midi, up to the Drôme, the Ardèche, Aveyron, the Lot; Corsica.
Distribution outside of France: the entire of the Mediterranean region


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : jaune-verdâtre, odorantes, dioïques, solitaires ou géminées, à pédoncules courts, articulés vers le milieu, les fructifères à article supérieur un peu plus épais ; anthères oblongues, mucronulées, 1-2 fois plus courtes que le filet ;
Floraison France : Juillet-septembre

Flowers: greenish-yellow, aromatic, dioecious, , solitary or geminate, short stalks, articulated toward the middle, the fruiting shoots of the upper article a little thicker; oblong anthers, mucronate, 1-2 times shorter than the filaments;
Flowering UK: (none) - France: July-September

Feuilles : cladodes courts (3-6 mm), en alêne, raides, mucronés, piquants, persistants, fasciculés en étoile par 5-12 à l'aisselle d'une petite écaille prolongée en éperon court et piquant;

Asparagus, 'woody' leaf

Leaves: cladodes short (3-6 mm), in awl, stiff, mucronés, quills, persistent, fasciculated in star-shape groups of 5-12 in the axil of a small scale that is prolonged by short prickly spur;

Fruit : baie noire, du volume d'un petit pois, à 1-2 graines.

Fruit: black berry, size of a small pea, to 1-2 seeds.