Birthwort. Mediterranean
LATIN: Aristolochia pistolochia L.

Birthwort. Mediterranean
Family : Aristolochiaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°21.47' N 3°26.09' E
Status: not under threat in this region
Habitat:

Aristoloche pistoloche
Famille : Aristolochiaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°21.47' N 3°26.09' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat :
Aristoloche pistoloche
Aristolochia pistolochia
Birthwort. Mediterranean
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 20-50 cm, couverte de poils raides très courts, à racine fibreuse-fasciculée. Tiges grêles, étalées-dressées, simples ou rameuses
Écologie : Lieux secs et arides du Midi, jusque dans les Hautes-Alpes, la Drôme, l'Aveyron.
Répartition hors de France : Espagne et Portugal, Ligurie, Sardaigne ; Afrique septentrionale.

Birthwort. Mediterranean plant

(modified from translated Coste):

Perennial 20-50 cm, covered with short stiff hairs, fibrous-fasiculated root . Stems slender, spread-erect, simple or branching
Ecology UK: Not native to the UK - France: Places dry and arid du Midi, in the Hautes-Alpes, Drôme, Aveyron.
Distribution outside France: Spain and Portugal, Liguria, Sardinia; Northern Africa.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : brunâtres, solitaires, dépassant les feuilles- périanthe pubèrulent, à languette ovale-lancéolée plus courte que le tube.

Floraison France : Avril-juin

Birthwort. Mediterranean flower

Flowers: brownish, solitary, exceeding leaves; perianth velvety, with a shorter oval-lanceolate tongue.
Flowering UK: (none) - France: April-June

Feuilles : assez petites (2-3 cm de large), ovales-triangulaires en coeur, à sinus largement ouvert à la base, érodées-denticulées et scabres aux bords, à nervures saillantes et rudes en dessous- pétiole beaucoup plus court que le pédoncule floral.

Birthwort. Mediterranean leaf

Leaves: quite small (2-3 cm wide), ovate-triangular in heart, sinus widely open to the base, eroded-denticulate sinus, rough at the edges, with ribs protruding and hard underneath; stalk much shorter than the flower stalk.

Fruit : capsule moyenne, arrondie, pendante.

Fruit: capsule medium, rounded, pendant.