Alison, Small
LATIN: Alyssum alyssoides (L.) L.

Alison, Small
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 5 - 6 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°17.43' N 3°17.53' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Pastures on rock platforms and rock debris.

Alysson faux-alysson
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 5 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°17.43' N 3°17.53' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Pelouses sur dalles et sur débris rocheux.
Alysson faux-alysson
Alyssum alyssoides
Alison, Small
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante annulle, d'un vert blanchâtre ; tiges de 5-20 cm, herbacées, [poils étoilés]
Écologie : Lieux sablonneux ou pierreux, dans toute la France.
Répartition hors de France : Presque toute l'Europe ; Asie occidentale.

Alison, Small plant

(modified from Butcher, British Flora):

A little-branched, erect annual 15-23 cm high, covered with stellate hairs
Ecology UK: It is a rare cornfield weed in central and E. England and casual elsewhere
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : d'un jaune pâle, à la fin blanchâtres, très petites ; sépales dressés, persistants [poils étoilés] ; pétales dressés, dépassant à peine le calice ; filets des étamines filiformes, ceux des 2 courtes munis à la base de 2 longs appendices sétacés ; grappe fructifère longue à pédicelles étalés ; [calcice pas caduc]
Floraison France : Avril-juin.

Alison, Small flower

Flowers: 3 mm diam.; sepals lanceolate; petals yellow, lanceolate, sub-erect, notched, both sepals and petals covered with stellate hairs; the short stamens placed between two setae.
Flowering UK: .Mid May late June.

Feuilles : lancéolées, atténuées à la base ;

Alison, Small leaf

Leaves: small, lanceolate, entire, stellately pubescent

Fruit : silicule petite, orbiculaire, échancrée, à poils appliqués ; style presque nul, 10 fois plus court que la silicule ; graines étroitement ailées, 1-2 par loge.

Alison, Small fruit

Fruit: Pouch two-seeded, rounded, emarginate; style very short; valve veinless, hairy; seed 2.0 x1-5 mm, lenticular, winged, finely netted, brown.