Ramsons
LATIN: Allium ursinum L.

Ramsons
Family : Amaryllidaceae
Flowering Cévennes: 4 - 6 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°20.78' N 3°27.76' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Water-edge forests, Forested ravines of maples, ash and lime, Beech/fir woods on neutral soil.

Ail des ours
Famille : Amaryllidaceae
Floraison Cévennes : 4 - 6 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°20.78' N 3°27.76' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Forêts de bord des eaux (ripisylves), Forêts de ravin à érables, à frênes, à tilleuls, Hêtraies-sapinières sur sol peu acide.
Ail des ours
Allium ursinum
Ramsons
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 15-33 cm, glabre, à forte odeur d'ail ; bulbe petit, oblong, à tunique blanche membraneuse ; tige faible, demi-cylindrique à 2 angles obtus, munie à la base de 2 feuilles
Écologie : Bois et ravins humides, dans presque toute la France, nul dans la plaine méditerranéenne ; Corse.
Répartition hors de France : Europe ; Caucase, Asie boréale.

Ramsons plant

(modified from Butcher, British Flora):

A rather robust plant with triquetrous scapes, bearing a lax head of medium-sized flowers growing, with leaves 15-23 cm long, from a falcate tuber 10 mm wide.
Ecology UK: It occurs abundantly in damp woods, especially on basic soils throughout the British Isles.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : spathe entière ou à 2-3 valves égalant les pédicelles; fleurs blanc pur, en ombelle plane un peu lâche non bulbillifère ; pédicelles égaux, 1.5 fois plus longs que la fleur ; périanthe étalé, à divisions lancéolées-aiguës, caduques; étamines incluses, à filets tous simples ; stigmate obtus.
Floraison France : Avril-juin.

Ramsons flower

Flowers: 15-20 mm diam., spreading, in a lax umbel without bulbils; spathe bipartite, lanceolate, acute, as long as pedicels; perianth stellate, segments white, linear-lanceolate, acute, spreading; filaments all alike, simple.
Flowering UK: Late May-late June

Feuilles : ovales-lancéolées, larges de 2-5 cm, longuement pétiolées, planes, molles, à nervures convergentes ;

Ramsons leaf

Leaves: 30 mm wide, lanceolate, acute, flat, entire, with winged petiole and dilated, but scarcely sheathing base.

Fruit :

Ramsons fruit

Fruit: Capsule 4x8 mm, 3-lobed, broader than long, depressed in the centre; seed 3-5 x 3-0 mm, irregularly globose, wrinkled, black.