Lady's Mantle, Rock
LATIN: Alchemilla saxatilis Buser

Lady's Mantle, Rock
Family : Rosaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 43°07.08' N 3°35.14' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Schist cliffs, Summit grasslands on silica , Lowland heath with heather or bilberry.

Alchemille des rochers
Famille : Rosaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 43°07.08' N 3°35.14' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Falaises siliceuses, Pelouses des sommets sur silice, Landes basses à bruyère, à callune ou à myrtille.
Alchemille des rochers
Alchemilla saxatilis
Lady's Mantle, Rock
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 10-30 cm, à souche émettant des stolons allongés ; tiges élancées, 3-5 fois plus longues que les feuilles radicales
Écologie : Pelouses. et rochers granitiques et basaltiques des hautes montagnes : Alpes ; Cévennes et Auvergne ; Pyrénées ; Corse.
Répartition hors de France : Suisse ; Italie ; Tyrol ; Asie Mineure.

Lady's Mantle, Rock plant

(modified from translated Coste):

Perennial plant of 10-30 cm, base emitting elongated runners; stems slender, 3 - 5 times longer than the radical leaves
Ecology UK: Not native to the UK - France: Pastures and rocky granitic and basaltic tall mountains: Alps; Cevennes and Auvergne; Pyrenees; Corsica.
Distribution outside France: Switzerland; Italy; Tyrol; Asia Minor.


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : petites, disposées en glomérules serrés, distants, formant des épis interrompus.
Floraison France : Juin-août

Lady's Mantle, Rock flower

Flowers: small, arranged in tight clusters, distant, forming spaced out sheaths
Flowering UK: (none) - France: June-August

Feuilles : d'un vert sombre, luisantes sur le vif et glabres en dessus, velues-soyeuses et argentées-satinées en dessous, divisées jusqu'à la base en 5 folioles obovales ou obovales-oblongues, obtuses, dentées au sommet, à dents très petites et conniventes;

Lady's Mantle, Rock leaf

Leaves: dark green, shiny bright and glabrous above, silver-satin and silky-hairy below, divided to the base into 5 folioles obovate or obovate-oblong, obtuse, toothed at the top, with teeth very small and connivent;

Fruit :

Fruit: