Ground-elder
LATIN: Aegopodium podagraria L.

Ground-elder
Family : Apiaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°27.60' N 3°41.31' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Key: Water-edge forests.

Egopode podagraire
Famille : Apiaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°27.60' N 3°41.31' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Clef : Forêts de bord des eaux (ripisylves).
Egopode podagraire
Aegopodium podagraria
Ground-elder
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 30-80 cm, glabre, à souche longuement rampante ; tige robuste, creuse, cannelée, peu rameuse
Écologie : Lieux frais et ombragés, dans presque toute la France ; très rare dans la région méditerranéenne.
Répartition hors de France : Europe; Sibérie, Caucase et région pontique.

Ground-elder plant

(various sources, as not in Butcher)


A stout perennial with glabrous, erect, striate stems 30-50 cm high, growing from a slender rhizome. It is often abundant in waste, shady places and woods throughout the British Isles.
Ecology UK:


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : blanches, en ombelles à 12-20 rayons grêles presque égaux, la centrale seule fertile involucre et involucelle nuls calice à limbe nul pétales obovales, émarginés, à pointe courbée; styles réfléchis, 3 fois plus longs que stylopode conique;
Floraison France : Mai-août.
*Plante jadis très préconisée contre la goutte.

Ground-elder flower

Flowers: 3 mm diam.; petals white, subequal, with a short, incurved tip.
Flowering UK: Mid June-mid Aug.

Feuilles : inférieures longuement pétiolées, biternées, à folioles larges de 3-4 cm, ovales-lancéolées, aiguës, inégalement dentées en scie, les caulinaires sessiles sur la gaine et ternées ;

Ground-elder leaf

Leaves: biternate; leaflets lanceolate, acute, toothed.

Fruit : petit, ovoïde-oblong, comprimé par le côté, glabre; méricarpes bords contigus, à 5 côtes filiformes égales; vallécules sans bandelettes; graine à face commissurale plane.

Ground-elder fruit

Fruit: 4.0 x 3.5 x 1.5 mm, narrowly ovoid; each carpel with 5 slender ridges.