Town Hall Clock
LATIN: Adoxa moschatellina L.

Town Hall Clock
Family : Adoxaceae
Flowering Cévennes: 4 - 5 . Light: shade. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°03.32' N 3°33.65' E
Status: not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Forested ravines of maples, ash and lime.

Petite Musquée
Famille : Adoxaceae
Floraison Cévennes : 4 - 5 . Lumière: ombrage. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°03.32' N 3°33.65' E
Statut : pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Forêts de ravin à érables, à frênes, à tilleuls.
Petite Musquée
Adoxa moschatellina
Town Hall Clock
***

(modifié de Coste, Flore de la France) :

Plante vivace de 5-15 cm, glabre, délicate, à souche écailleuse, blanchâtre, munie de rhizomes filiformes; tige herbacée, grêle, simple, dressée, portant 2 feuilles
Écologie : Bois, lieux frais et ombragés, dans presque toute la France; nul dans la région méditerranéenne ; Corse.
Répartition hors de France : Europe, surtout centrale et boréale; Caucase, Inde, Sibérie; Amérique boréale.

Town Hall Clock plant

(modified from Butcher, British Flora):

A small glabrous perennial with slender stems and several radical leaves 5-10 cm high, growing from a far-creeping, fleshy and scaly rhizome
Ecology UK: occurs in shady places and mountain rocks throughout Britain, where it is widespread but not very common; it occurs in Ireland only in co. Antrim.
France:
Distribution outside France: ?


Carte (2018) grâce à Tela Botanica

Fleurs : verdâtres, un peu musquées, 4-6 sessiles en tête terminale cubique, celle du sommet à 4, les autres à 5 divisions ; calice accrescent, à 2-3 lobes obtus, étalés; corolle en roue, à 4-5 lobes plans ; 4-5 étamines, en apparence 8-10, chaque filet étant fendu en 2 branches portant chacune une loge de l'anthère; 4-5 styles en alêne;
Floraison France : Mars-mai.

Town Hall Clock flower

Flowers: 8-10 mm diam., in a terminal squarish head, lateral flowers 4-partite, terminal flower 5-partite; calyx of two or three bract-like sepals; corolla deeply lobed, light green; stamens 4 or 5 but divided almost to the base so there are 8 or 10 free anthers.
Flowering UK: Mid April-late May

Feuilles : opposées, ternées, brièvement pétiolées ; feuilles radicales longuement pétiolées, biternées, à lobes obtus ;

Town Hall Clock leaf

Leaves: biternate, light green, with few large sub-acute teeth, leaflets of lower leaves long-stalked; flowering stems erect with two opposite cauline leaves.

Fruit : baie globuleuse, verdâtre, à 4-5 loges.

Town Hall Clock fruit

Fruit: about 10 mm, sub-globose, with the calyx rim around the centre; seed 3 x 2 mm, ellipsoid, blunt, smooth, greenish-white.