Naturescene: many thanks to the several web-based sources, which have formed the basis of these definitions. Most French definitions are courtesy of Marc Bourgois of Floranet, and the English ones are mostly from Wikipedia.

Naturescene: grands remercîments aux plusieurs sources web, qui font la base de ces définitions. La plupart des définitions française sont grâce à Marc Bourgois de Floranet, et celles en anglais sont pour la plupart dérivées de Wikipedia.


www.NATURESCENE.net
DICTIONNAIRE BOTANIQUE/BOTANICAL DICTIONARY

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W X - Y - Z


V -W

Va... Ve... Vi... Vo... Vr...Vu...Wa...We...Wi...Wo...

Valve  Végétation  Veiné  Velouté  Velu  Vénéneux  Vernaculaire  Vernale  Vernation  Verrue  Verruculeux  Verruqueux  Verticille  Vésiculeux  Villeux  Vivace  Volubile  Vrille  Vulnérant


vallecular canal a resin canal coinciding with a longitudinal groove in the seeds of Asteraceae. A longitudinal cavity in the cortex of the stems of Equisetum, coinciding with a groove in the stem surface.


vallécule (n.f.) sillons dans les intervalles entre les côtes des fruits de certaines Apiaceae.


valvaire 1 : périanthe valvaire :dont les pièces se touchent seulement par leurs bords voir aussi indupliqué-valvaire et rédupliqué-valvaire.
2 : se dit dune anthère souvrant par des petits clapets, comme chez les Lauraceae.


valvate of sepals and petals in bud, which meet edge to edge but do not overlap.


valve a portion of an organ that fragments or splits open, for example the teeth-like portions of a pericarp in a split (dehisced) capsule or pod when ripe.


valve (n.f.) un des segments de l'enveloppe d'un fruit déhiscent après son ouverture pour laisser échapper les graines à maturité.


var see varietas.


variant a plant or group of plants showing some measure of difference from the characteristics associated with a particular taxon.


variétal relatif au rang infra-spécifique de la variété.


varietas (variety in common usage, abbreviated as var.) (Latin) in the Linnean hierarchy a rank below that of species, between the ranks of subspecies and form.


variegated irregularly marked with blotches or patches of another colour.


vascular an adjective referring to the conducting tissues, the (xylem and phloem), in vascular plants.


vascular bundle a bundle of vascular tissue in the primary stems of vascular plants, consisting of specialised conducting cells for the transport of water (xylem) and assimilate (phloem).


vasculum container used by botanists for collecting field specimens.


végétation (n.f.) ensemble physionomique constitué par les plantes peuplant un territoire donné.


vein (syn. nerve) a strand of vascular (conducting) tissue running through leaves and parts of the perianth


veiné (adj.) se dit d'un organe (feuille) marqué de petites ramifications des nervures.


veinlet a small vein the ultimate (visible) division of a vein.


velamen a spongy tissue covering the aerial roots of orchids and some other epiphytes.


vélamen (n.m.) tissu spongieux formé de cellules mortes remplies dair entourant comme un manchon les racines aériennes de certaines plantes ex. : chez les Orchidaceae.


velouté (adj.) se dit d'un organe (tige, rameau, feuille) muni de poils courts, denses et doux au toucher comme du velours.


velu (adj.) voir Poilu.


velvety densely covered with fine, short, soft, erect hairs.


venation the arrangement of veins in a leaf.


vénéneux (adj.) désigne un végétal renfermant du poison.


ventral the front in particular, towards the axis (adaxial) in a lateral organ or towards the substrate in a prostrate plant contrast dorsal, abaxial.


vernaculaire (adj.) se dit d'une dénomination vulgaire communément utilisée dans une zone donnée pour désigner une plante, par opposition à la nomenclature binomiale universellement reconnue. Ex : Les termes "Char de Vénus", "Casque de Jupiter", "Aconit Napel" ou encore "Napel bleu" correspondent tous à des noms vernaculaires de Aconitum napellus L.


vernation the arrangement of unexpanded leaves in a bud the order of unfolding of leaves from a bud.


vernale (adj.) se dit d'une plante se développant et fleurissant tôt au printemps et disparaissant ensuite rapidement.


vernation (n.f.) voir Préfloraison, Préfoliaison.


verruciform wart-like in form.


verrucose with warts.


verruculeux, verruqueux (adj.) se dit d'un organe hérissé d'excroissances semblables à de petites verrues.


verruculose minutely warty, minutely verrucose.


verrue (n.f.) petit noeud ou excroissance éventuellement présent sur divers organes de plantes.


verruqueux garni de verrues.


versatile of anthers, swinging freely about the point of attachment to the filament.


versatile désigne une anthère fixée au filet par le milieu, oscillant et pouvant ainsi sincliner sous différents angles ex. : les anthères des Gramineae.


verticillaster a type of pseudo-verticillate inflorescence, typical of Lamiaceae, in which pseudo-whorls are formed from pairs of opposite cymes.


verticillaster (n.m.) inflorescences cymeuses opposées et contractées de telle sorte que les fleurs semblent disposées en verticille. Ce type dinflorescence existe chez certaines Lamiaceae.


verticillate arranged in one or more whorls, i.e. several similar parts arranged at the same point of the axis. e.g. leaf arrangement. Hence pseudoverticillate, appearing whorled or verticillate


verticille (n.m.) ensemble d'organes semblables insérés suivant un cycle concentrique à un même niveau, et au moins au nombre de trois, autour ou au sommet d'un axe qui les porte.


vesicular of hairs, bladder-like vesciculous, bearing such hairs.


vésiculeux (adj.) se dit d'un organe (fruit) renflé comme une vésicule remplie d'air.


vessel a capillary tube formed from a series of open-ended cells in the water-conducting tissue of a plant.


vestigial reduced in form and function from the normal or ancestral condition.


vexillaire 1 : relatif à létendard de la fleur des Fabaceae.
2 : préfloraison vexillaire :celle de la fleur des Fabaceae, voir papilionacé.


vicariant taxon voisin dun autre par son écologie et souvent par sa morphologie, le remplaçant à la limite de son aire, ou sur une aire séparée.


villeux (adj.) se dit d'un organe couvert de longs poils touffus et ondulés.


villosuleux diminutif de villeux.


villous describes an organ covered in long tufts of hair


viscidie (n.f.) chez les Orchidaceae, partie du rostelle, modifiée en un disque visqueux, à laquelle les pollinies sont reliées par lintermédiaire de caudicules ou de rétinacles. La viscidie se détache facilement à lanthèse et permet la fixation des pollinaires sur le corps des insectes visitant la fleur.


viscidium the gland attached to the pollinia in Orchidaceae


vine 1. Vitis. 2. Scandent plants climbing by means of trailing or twining stem or runner. 3. Such a stem or runner


virgate wand-shaped, twiggy, especially referring to erect, straight stems. Diminutive: virgulate. In mycology, referring to a pileus with radiating ribs or lines.


viridiplantae literally "green plants". A clade of autotrophic organisms that includes green algae, Charophyta and land plants, that have cellulose in their cell walls, chloroplasts derived from primary endosymbiosis with Cyanobacteria that contain chlorophylls a and b and lack phycobilins.


viscid sticky coated with a thick, syrupy secretion.


vitta (-e) (n.f.) canal résineux des méricarpes des Apiaceae.


vivace (adj.) désigne un végétal dont le cycle de vie peut être étendu sur plusieurs années. Ce sont notamment les plantes ligneuses mais également un grand nombre d'herbacées.


vivipare 1 : se dit des plantes qui produisent sur leurs tiges, leurs feuilles ou leurs inflorescences, des bourgeons ou des bulbilles qui se détachent pour donner naissance à de nouveaux individus. 2 : se dit dune plante où les graines germent sur la plante-mère et développent des racines avant leur chute.


viviparous 1. seeds or fruits which germinate before being shed from the parent plant. 2. the development of plantlets on non-floral organs e.g. leaves.


voile (n.m.) = vélamen.


volubile (adj.) désigne une tige grêle qui s'enroule en spirale autour d'un support, ou un végétal présentant une tige de cette nature. Le sens d'enroulement est constant et caractéristique de l'espèce.


Pétiole volubile de Clématite


vrille (n.f.) organe volubile d'origine foliaire, plus ou moins filiforme servant à certaines plantes grimpantes pour s'accrocher sur les supports voisins.


Pétiole volubile de Clématite


vulnérant (adj.) qualifie une plante susceptible de blesser.


warty a surface covered with small round protuberances, especially in fruit, leaves, twigs and bark, see tuberculate.


watershoot an erect strong-growing or epicormic shoot developing from near the base of a shrub or tree, but distinct from a sucker.


weed 1. a weed is loosely defined as a plant growing where it is not wanted commonly associated with disrupted habitats. See also ruderal 2. agricultural weed: an unwanted plant which grows among agricultural crops. 3. environmental weed: naturalised, exotic or ecologically 'out-of-balance' indigenous species outside the agricultural or garden context which, as a result of invasion, adversely affects the survival or regeneration of indigenous species in natural or partly natural vegetation communities (Carr, G.W., in Foreman & Walsh, 1993).


whorl a ring of organs borne at the same level on an axis, for example leaves, bracts or floral parts.


wild originating from a known wild habitat (wilderness).


wing 1. a membranous expansion of a fruit or seed which aids in dispersal, for instance on pine seeds. 2. a thin flange of tissue extending beyond the normal outline of a structure, e.g. on the column of some orchids, on stems, on petioles. 3. one of the two lateral petals of a flower of subfamily Faboideae of family Fabaceae, located between the adaxial standard (banner) petal and the two abaxial keel petals.


woolly very densely covered with long, more or less matted or intertwined hairs, resembling sheep's wool.


Top of Page