Naturescene: many thanks to the several web-based sources, which have formed the basis of these definitions. Most French definitions are courtesy of Marc Bourgois of Floranet, and the English ones are mostly from Wikipedia.

Naturescene: grands remercîments aux plusieurs sources web, qui font la base de ces définitions. La plupart des définitions française sont grâce à Marc Bourgois de Floranet, et celles en anglais sont pour la plupart dérivées de Wikipedia.


www.NATURESCENE.net
DICTIONNAIRE BOTANIQUE/BOTANICAL DICTIONARY

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W X - Y - Z


P-Q

Pa... Pap...Pe...Pep... Ph...Pi... Pl...Pn...Po...Pr...Ps... Pu...Py...Qu...


POILS - description Paléole  Palmatifide  Palmatilobée  Palmatinerve  Palmatipartite  Palmatiséquée  Palmée  Palustre  Panaché  Panicule  Papilionacée  Pappus  Parallèle  Parallélinerve  Parasite  Parfaite  Paripennée  Pédalée  Pédicelle  Pédoncule  Peltée  Peltinervée  Pennatifide  Pennatilobée  Pennatipartite  Pennatiséquée  Pennée  Pentacyclique  Pentamère  Pépin  Péponide  Pérenne  Perfoliée  Périanthe  Péricarpe  Périgone  Persistant  Personée  Pétale  Pétaloïde  Pétiole  Pétiolule  Phanérogame  Phototropisme Phyllotaxie  Pinnatifide  Pinnatilobée  Pinnatipartite  Pinnatiséquée  Pinnée  Pistil  Plante aquatique/terreste   Plantule  Plumeux  Poil  Poilu  Polymorphisme  Polysperme  Pomme  Poricide  Port  Prairie  Préfloraison  Préfoliaison  Pruine  Pseudocarpe  Pubescent  Pulpe  Pulvérulent  Pyxide


pachycaul with a disproportionately thick trunk


pachycladous with disproportionately thick stems


paillettes bractéole insérée sur le réceptacle des capitules chez les Asteraceae.


palea (plural paleae) 1.Inner membraneous scale in the flower of grasses a spikelet may contain a single or several flowers. At its base are 2 scales, the glumes. Inside the glumes are 2 mores scales called glumelles (chaff-like bracts), the lemma (lower one), perhaps carrying a long bristle called an awn, and the palea (upper one), which enclose the styles and stamens 2. Membraneous scales on the receptacles of many Asteraceae. 3. Membraneous scales on the stipe of many ferns.


paléa (n.f.) ou glumelle supérieure, bractée supérieure du fleuron chez les Poaceae, appartenant au pédicelle et faisant face à la lemma.


paléacé qualifie, chez les Asteraceae, un réceptacle muni de paléoles.


paleae see palea: bracts between the florets in certain Asteraceae


paleate bearing paleae or membraneous scales, as in description of the receptacle of a capitulum of a plant in the Asteraceae.


paleaceous chaff-like in texture.


paléole (n.f.) 1 : glumelle supérieure de l'épillet des Poacées.


Structure de l'épillet des Poacées : (a) vue d'ensemble (b) en coupe longitudinale (c) détail d'une fleur


2 : bractéole insérée sur le réceptacle des capitules chez les Asteraceae.

paléotropical relatif à la zone intertropicale de l'Ancien Monde, de l'Afrique, de l'Asie et du Pacifique.


palmate 1. leaf with veins radiating out from a central point (usually at the top of a petiole), resembling spread out fingers pointing away from the palm. 2. A compound palmate leaf has leaflets that radiate from a central point (usually at the top of a petiole).


palmati- préfixe qualifiant un organe dont les éléments divergent à partir dun point commun, comme les doigts de la main
... palmatifide (adj.) désigne une feuille découpée, dont les lobes sont disposés en éventail ou comme les doigts d'une main et dont les échancrures ne dépassent pas le milieu du limbe.


Feuille palmatifide


...palmatilobée (adj.) se dit d'une feuille à lobes palmés et peu profonds n'atteignant pas le milieu du limbe. Ex : Érable.


Feuille palmatilobée


... palmatinerv (e, ée) (adj.) se dit d'une feuille dont les nervures sont disposées en éventail, depuis le pétiole, sur le limbe. Ex : Lierre grimpant, Vigne.


Caractérisation de feuilles palmatinerves en fonction de leur marge


... palmatipartite (adj.) se dit d'une feuille dont les lobes, qui dépassent le milieu du limbe, sont presque séparés les uns des autres.


Feuille palmatipartite


... palmatiséquée (adj.) se dit d'une feuille à nervation palmée et à lobes très finement découpés, atteignant presque la base du limbe. Ex : Aconit.


Feuille palmatiséquée


palmatifid deeply divided into several lobes arising from more or less the same level.


palmatisect intermediate between palmate and palmatifid, i.e. the segments are not fully separated at the base often more or less digitate.


palmée (adj.) 1 : qualifie une feuille présentant plusieurs folioles attachés en un même point à la base du limbe de telle sorte que l'ensemble a une forme de main aux doigts étalés. Ex : Feuille de Cannabis, d'Érable, de Marronnier...


Feuille composée palmée


2 qualifie une feuille simple ou composée dont les lobes ou les folioles rayonnent à partir du sommet du pétiole.

palmi- voir palmati-.


panduriforme de forme oblongue ou obovale, étranglée dans la partie médiane ou inférieure, rappelant la forme du violon.


palustre (adj.) se dit d'un végétal se développant préférentiellement dans un habitat riche en eaux stagnantes (marais) Ex : Trèfle d'eau.


panaché (adj.) se dit d'un organe (feuille, pétale) caractérisé par diverses couleurs (panachures) d'origine variable.


panicle (adjective paniculate) a compound raceme an indeterminate inflorescence in which the flowers are borne on branches of the main axis or on further branches of these.


panicule (n.f.) 1 : type d'inflorescence indéfinie correspondant à une grappe composée avec deux ou plusieurs fleurs sur chaque pédicelle. Les pédicelles des fleurs situées à la partie inférieure de l'axe principal sont plus longs que ceux placés à la partie supérieure et donnent à l'ensemble une forme pyramidale ou conique.

2 chez les Poaceae, inflorescence composée complexe et irrégulière à épillets pédicellés


panicule


panicle (adjective paniculate) a compound raceme an indeterminate inflorescence in which the flowers are borne on branches of the main axis or on further branches of these.


pantropical relatif à la zone intertropicale de lAncien et du Monde.


papilionacé se dit dune corolle dont la forme étalée rappelle un papillon cest le type de préfloraison des corolles des Fabaceae où, dans un verticille de cinq pièces, la postérieure très développée, recouvre les deux latérales, ces dernières recouvrant les antérieures.


papilleux désigne des petits poils courts et turgescents, ± denses, recouvrant une surface mais ne la rendant pas rude au toucher qualifie aussi les poils des stigmates.


papilionacée (s) (adj. et n.f.)
1. qualifie une corolle zygomorphe en forme de papillon, formée de cinq pétales inégaux, un étendard dressé à la partie supérieure, deux ailes libres et latérales, et un carène constitué par la soudure plus ou moins complète des deux pétales inférieurs.


Détail de la fleur des Papilionacées

2. nom d'une famille de Légumineuses présentant ce type de corolle, également appelée famille des Fabacées.


papilionate butterfly-like with a corolla like that of a pea.


papilla (plural papillae, adjective papillose, papillate) a small, elongated protuberance on the surface of an organ, usually an extension of one epidermal cell.


pappus in daisy florets, a tuft or ring of hairs or scales borne above the ovary and outside the corolla (representing the reduced calyx) a tuft of hairs on a fruit.


pappus (n.m.) voir Aigrette.


papyracé qui a la consistance du papier.


parallèle (adj.) se dit d'une nervation parallèle dans le sens de la longueur d'une feuille dite parallélinerve.


parallélinerv (e, ée) (adj.) désigne une feuille à nervures parallèles, plus ou moins convergentes à la base et au sommet du limbe. Ex : Muguet.


Feuille parallélinerve


paraperigonium also paraperigone anomalous secondary outgrowth of the perianthal meristem with ramifying vasculature. See also perigonium, perianth and corona


parasite an organism living on or in a different organism, from which it derives nourishment compare saprophyte, epiphyte.


parasite (n.m.) organisme (bactérie, champignon, algue, végétal supérieur) vivant au détriment d'un autre organisme hôte sur lequel ou dans lequel il puise les éléments nutritifs indispensables à son développement.


paratype spécimen cité dans le protologue par un auteur, qui nest ni un holotype, ni un isotype, ni un syntype.


parenchyma a versatile ground tissue composed of living primary cells that performs a wide variety of structural and biochemical functions in plants.


parfaite (adj.) se dit d'une fleur possédant à la fois des étamines et un pistil.
Syn Bisexuée, hermaphrodite.
Ant Imparfaite, unisexuée.


parietal attached to the marginal walls of a structure, for example ovules attached to placentas on the wall of the ovary. See Placentation.


pariétal placentation pariétale à insertion des ovules sur la paroi interne dun ovaire uniloculaire ou exceptionnellernent biloculaire par développement dune fausse cloison : ex. : Brassicaceae.


paripennée (adj.) qualifie une feuille composée pennée ayant un nombre pair de folioles. Ex : Gesse, Pois...


Feuille paripennée


paripinnate having an even number of leaflets (or pinnae), that is terminated by a pair of pinnae as opposed to a single pinna compare imparipinnate.


parthénocarpique se dit du développement dun fruit sans fécondation antérieure ex. : bananes, oranges, raisins sans pépins.


-partite suffixe qui qualifie un organe divisé ou coupé sur plus de la moitié de sa Iongueur ou de la iargeur de chaque côté de laxe de symétrie.


parthenocarpy the development or production of fruit without fertilization. compare stenospermocarpy.


patelliforme en forme de plateau, dassiette.


patent spreading, erect, standing at 90o to the axis. See also erecto-patent, patulous.


patulous patent.


pauciflor having few flowers per inflorescence. See also pluriflor.


pauci- préfixe qui signifie un petit nombre-déléments pauciflore, se dit dune inflorescence portant des fleurs en petit nombre paucisperme qualifie un fruit ayant des graines en petit nombre.


pectinate comb-like. pinnately divided into several narrow lobes, or edged with stiff hairs.


pectiné se dit dun organe découpé en lobes étroits parallèles et nombreux, ou portant sur les bords des poils raides, assez longs, rapprochés, rappelant les dents dun peigne.


pédalée (adj.) se dit d'une feuille à segments parallèles, le moyen libre, les latéraux plus ou moins longuement unis à la base. Ex : Feuilles de l'Hellébore.


Feuille pédalée


pedate with a terminal lobe or leaflet, and on either side of it an axis curving outwards and backwards, bearing lobe or leaflets on the outer side of the curve.


pedicel (adjective pedicellate) the stalk of a flower. May be applied to the stalk of a capitulum in Asteraceae


pédicelle (n.m.) petite ramification du pédoncule portant une fleur unique ou un fruit à son sommet.


pédicellé (adj.) fleur ou fruit porté par un pédicelle différencié.


pédoncule (n.m.) axe portant les fleurs ou les fruits engendrés au niveau de la tige.


peduncle (adjective pedunculate) the stalk of an inflorescence.


peltate shield-like with stalk attached to the lower surface and not to the margin.


pellucid transmitting light for example, said of tiny gland dots in the leaves of e.g. Myrtaceae and Rutaceae that are visible when held in front of a light.


peltée (adj.) qualifie une feuille orbiculaire dont le pétiole est fixé plus ou moins au centre de la face inférieure du limbe, en un point d'où partent des nervures rayonnantes.


Feuille peltée


pelté se dit dune feuille dont le pétiole est fixé sur le limbe-même, non à la base ou sur la marge par extension, pour toute autre structure dont le point dinsertion nest pas basal : bractée/écaille peltée.


peltinervée (adj.) qualifie une feuille peltée dont les nervures rayonnent à partir d'un point plus ou moins central du limbe.


pendulous hanging, for example an ovule attached to a placenta on the top of the ovary compare suspended.


pénicillé muni de poils disposés en touffe terminale comme ceux dun pinceau stigmate pénicillé.


penicillate tufted like an artist's brush with long hairs towards one end.


pennati- préfixe qualifiant un organe dont les éléments sont disposés de part et dautre dun axe pennatifide, qualifie le limbe dune feuille simple ou dune foliole divisée en lobes dont les sinus natteignent pas le milieu de chaque demi-limbe pennatipartite, diffère du précédent par ses divisions dépassant le milieu de chaque demi-limbe pennatiséqué, diffère du précédent par ses divisions atteignant ± la nervure médiane.

... pennatifide (adj.) qualifie une feuille simple, pennée, profondément découpée jusqu'au milieu de chaque moitié du limbe, à la manière d'un peigne. Ex : Séneçon.
Syn pinnatifide.


Feuille pennatifide

 


... pennatilobée (adj.) se dit d'une feuille dont le limbe est penné et lobé sans que les divisions atteignent le milieu du limbe. Ex : Chêne blanc.
Syn pinnatilobée.


Feuille pennatilobée


... pennatinerv (e, é) (adj.) qualifie une feuille dont les nervures sont pennées. Ex : Bouleau blanc, Laurier noble.
Syn penninerve.


Caractérisation de feuilles penninerves en fonction de leur marge


... pennatipartite (adj.) se dit d'une feuille pennée dont les divisions dépassent la nervure centrale. Ex : Coquelicot.
Syn pinnatipartite.


Feuille pennatipartite


... pennatiséquée (adj.) désigne une feuille pennée, à segments atteignant presque la nervure centrale. Ex : Anis vert.
Syn pinnatiséquée.


Feuille pennatiséquée


pennée (adj.)
1. se dit d'une feuille composée à folioles opposées de part et d'autre d'un axe médian, à la manière des barbes d'une plume, de chaque coté du rachis.
2. qualifie également une feuille dont les nervures secondaires sont disposées en deux rangées de part et d'autre de la nervure centrale.
Syn pinnée.


penninervation (penninerved) with pinnately arranged veins.


pentacyclique (adj.) se dit d'une fleur formée de cinq verticilles de pièces florales : calice, corolle, étamines (disposées sur deux rangées) et gynécée.


pentamère (adj.) qualifie une fleur qui présente des cycles de cinq pièces florales identiques. Ex : Corolle de cinq pétales, calice de cinq sépales, androcée de cinq étamines par verticille.


pentamerous in five parts, particularly with respect to flowers, five parts in each whorl. See also trimerous and tetramerous.


pépin (n.m.) terme improprement utilisé pour désigner la graine d'une baie ou d'un fruit pommacé.


Formation du fruit chez le pommier : (a) fleur flétrie en coupe longitudinale, (b) fruit en coupe longitudinale et en coupe transversale. L'ovaire et le réceptacle soudés l'un à l'autre produiront le fruit. L'endocarpe est la partie coriace entourant les cavités qui contiennent les graines ou "pépins" du "cSur" de la pomme. Le mésocarpe qui comprend à la fois les parois carpellaires et le réceptacle forme la partie charnue de la pomme. L'épicarpe forme la "pelure"  de la pomme. Le calice marcescent et parfois les étamines sont visibles au pôle opposé au pédoncule


pepo type of berry formed from an inferior ovary and containing many seeds, usually large with a tough outer skin, for instance, pumpkin, cucumber.


péponide (n.f.) baie cortiquée à la suite de l'épaississement et de la cutinisation importante en surface de son péricarpe. Ex : Citrouille, Courge, Melon, Cornichon.


Coupe transversale dans une péponide de concombre


perennating of an organ that survives vegetatively from season to season. A period of reduced activity between seasons is usual.


pérenne, pérennant (adj.) qualifie une plante dont l'appareil aérien subsiste de quelques années jusqu'à plusieurs milliers d'années. En font partie les végétaux ligneux (arbres, arbrisseaux, arbustes) et certaines plantes herbacées : plantes à bulbes, à rhizome, à tubercule.


perennial a plant whose life span extends over several years.


perfect of a flower, when bisexual.


perfoliate with its base wrapped around the stem (so that the stem appears to pass through it), e.g. of leaves and bracts.


perforate with many holes. Used to describe the texture of pollen exine, and also to indicate that tracheary elements have a perforation plate. See also fenestrate.


perforation plate in a tracheary element, part of the cell wall that is perforated present in vessel members but not in tracheids. Should not be confused with a pit.


perianth the collective terms for the calyx and corolla of a flower (generally used when the two are similar). Abbreviation: P. For instance P 3+3 indicates the calyx and corolla each have 3 elements, or 3 sepals + 3 petals


périanthe ensemble des enveloppes florales différenciées en calice et corolle, c.#à.#d. les pièces stériles entourant landrocée et/ou le gynécée.


perfoliée (adj.) se dit d'une feuille sessile dont le limbe enveloppe la tige, donnant l'impression qu'elle le traverse.


Feuille perfoliée d'Uvulaire grandiflore


périanthe (n.m.) ensemble des pièces florales constituant le calice et la corolle, formant la partie stérile de la fleur. Le périanthe peut être persistant, accrescent ou caduc.


pericarp the wall of a fruit, developed from the ovary wall.


péricarpe (n.m.) paroi du fruit mûr, constitué de trois couches : l'épicarpe, externe, le mésocarpe, médian, et l'endocarpe, interne.


Formation du fruit chez l'Oranger : (a) fleur flétrie vue en coupe longitudinale, (b) fruit en coupe transversale. Les cellules très juteuses qui entourent les graines ou "pépins" sont des poils produits par l'épiderme interne du carpelle. Cet épiderme forme l'endocarpe, sorte de membrane qui entoure chaque carpelle ou "quartier". Le mésocarpe est formé des tissus blanchâtres de la "pelure" et l'épicarpe est la partie externe de couleur orange


periclinal curved along parallel to a surface, cf. anticlinal.


périgone (n.m.) périanthe au niveau duquel les pièces florales ne sont pas différenciées et sont nommées tépales.


Périgone de Tulipe


périgone au sens strict, il sagit dun périanthe où les pièces stériles ne sont pas différenciées en calice ou corolle.


perigonium in flowering plants see perianth 2. in mosses, the leaves surrounding the antheridia, also called a spash-cup, e.g. in Polytrichum juniperinum.


perigynous borne around the ovary, i.e. of perianth segments and stamens arising from a cup-like or tubular extension of receptacle (free from the ovary but extending above its base) cf. epigynous, hypogynous.


persistant (adj.) désigne des organes (feuille, calice) qui subsistent à la fin de chaque cycle végétatif annuel. Ex : Feuilles de Chêne vert, de Laurier-rose, de Lierre grimpant, de Houx...
Ant Caduc.


persistent remaining attached to the plant beyond the usual time of falling, for instance sepals not falling after flowering, flower parts remaining through maturity of fruit compare deciduous, caducous.


personée (adj.) qualifie une corolle ayant l'aspect d'un masque, à deux lèvres, à gorge fermée par une saillie nommée palais. Ex : Muflier ou "gueule de loup"


Corolles personées


périsperme (n.m.) tissu de réserve provenant du nucelle de lovule chez certaines Angiospermes, coexiste parfois avec lalbumen (Poivrier) ou non (Caryophyllaceae).


perule (lat. perula, perulae) (adjective: perulate) 1. the scales covering a leaf or flower bud, or a reduced scale like leaf surrounding the bud. Buds lacking perulae are referred to as 'naked' 2. in Camellias the final bracts and sepals become indistinguishable and are called perules. 3. a kind of sac formed by the adherent bases of the two lateral sepals in certain orchids.


petal in a flower, one of the segments or divisions of the inner whorl of non-fertile parts surrounding the fertile organs, usually soft and conspicuously coloured compare sepal.


pétale (n.m.) organe interne du périanthe, de couleur et de forme varié, dont l'ensemble forme la corolle. Les pétales peuvent être libres entre eux chez les dialypétales, soudés entre eux chez les gamopétales, ou absents chez les apétales.


Détail de la fleur en coupe longitudinale


petaloid like a petal soft in texture and coloured conspicuously.


pétaloïde (adj.) se dit d'un organe présentant l'aspect d'un pétale par sa forme ou sa coloration.


petiolate a leaf with a petiole. Compare sessile.


petiole the stalk of a leaf.


pétiole (n.m.) partie étroite de la feuille unissant le limbe à la tige. A sa base se trouvent les stipules. Les feuilles dépourvues de pétiole sont dites sessiles.


Morphologie foliaire chez le Cotonéaster, une dicotylédone


petiolule the stalk of a leaflet.


pétiolule (n.m.) Subdivision du pétiole chez les feuilles composées qui sont dites alors pétiolulées.


pétiolulé relatif à une foliole munie dun pétiolule.


petricolous rock-dwelling living on or among rocks.


phalange (n.f.) 1 groupe détamines ± connées dans une même fleur.
2 fruit élémentaire dune infrutescence de Pandanus.


phanerogam gymnosperms and angiosperms plants producing stamens and gynoecia literally plants with conspicuous sexual reproductive organs cf. cryptogams.


phenology the study of the timing of seasonal biological phenomena, such as flowering, leaf emergence, fruit ripening and leaf fall.


Phénotype (n.m.) ensemble des caractères apparents dun individu ou dune population extérieurement homogène mais génétiquement peut-être hétérogène.


phanérogame (n.m.) voir Spermaphyte.


phloem a specialised conducting tissue in vascular plants that transports sucrose from the leaves to other plant organs.


phloème (n.m.) tissu formé des vaisseaux conducteurs de la sève élaborée


photobiont in a lichen, the component that does the photosynthesis, the green algae (Chlorophyta) or blue-green algae (Cyanobacteria). (compare to mycobiont, the fungal component.) Also called the phycobiont.


photosynthesis the process by which sugars are made from carbon dioxide and water in cells containing chloroplasts.


phototropisme (n.m.) mouvement de certains organes (tiges, racines) sous l'action de la luminosité. Les racines présentent un phototropisme négatif (croissance à l'abri de la lumière) tandis que les tiges tendent à s'élever vers la lumière (phototropisme positif).


phycobiont in a lichen, a synonym for photobiont

.

-phylle suffixe signifiant feuille/foliacé, ou les pièces du périanthe : cataphylle, gamophylle.


phyllanthoïde (n.f.) relatif à larchitecture des Phyllanthus et Glochidion (uphorbiaceae) où les feuilles de laxe ou des axes orthotropes sont réduites à des écailles spiralées les feuilles des rameaux plagiotropes sont normalement développées et distiques.


phylloclade (n.f.) tige ou rameau chlorophyllien cylindrique ou aplati, faisant fonction de feuille.


phyllode (adjective phyllodineous) a leaf with the blade much reduced or absent, and in which the petiole and or rachis perform the functions of the whole leaf e.g. many acacias cf. cladode.


phyllode (n.m.) rachis élargi, vert, remplaçant le limbe dune feuille.


phyllomorphe ayant ± laspect dune feuille.


phyllopode (adj.) portant des feuilles à base engainantes, dilatées


phyllopode (adj.) bearing leaves with a dilated sheathing base


phyllopodium (in ferns) a short outgrowth of the stem on which the frond is borne and that remains attached to the rhizome after the frond has been shed.


phyllosphere the above-ground surface of plants as a habitat for epiphytic microorganisms.


phyllotaxie (n.f.) mode de disposition des feuilles le long de la tige d'une plante. Les feuilles d'une même espèce sont disposées de la même manière. On distingue ainsi
" feuilles alternes, fixées isolément à des niveaux différents, sur deux (distiques), trois (tristiques), ou cinq (pentastiques) rangs parallèles, verticaux (orthostiques) ou spiralés (spirostiques).
" feuilles opposées, groupées deux à deux en un même point de la tige.
"feuilles verticillées, groupées à plusieurs en un même point de la tige.


phytomelan also phytomelanin. A black, inert, organic material that forms a crust-like covering of some seeds, commonly found in Asparagales, Asteraceae, etc. Adjectivephytomelanous


pileux couvert de poils.


pilose covered with soft, weak, thin and clearly separated hairs, which are usually defined as long and sometimes ascending.


pilosité (n.f.) ensemble de poils, sans indication de nature ou de densité. Le type de poils passe par leur nature : hispide, hirsute, etc.
Par convention, longs de plus de 0,5 mm avec leur diminutif correspondant (voir à chaque type), longs de 0,1 à 0,5 mm.
La densite comprend trois classes
... éparse ou peu dense, moins de 10 poils/mm2
... dense, de 10 à 50/mm2
... très dense, plus de 50/mm2.
Ainsi, une pilosité hirsute dense est composée de poils droits, mous et longs de plus de 0,5 mm, avec une densite de 10 à 50 poils/mm2.


pinna (plural pinnae) a primary segment of a compound leaf.


pinnate a compound leaf with leaflets arranged on each side of a common petiole or axis also applied to how the lateral veins are arranged in relation to the main vein.


pinnatifid pinnately lobed.


pinnatifide (adj.) voir pennatifide.


pinnatilobée (adj.) voir pennatilobée.


pinnatipartite (adj.) voir pennatipartite.


pinnatisect pinnately divided almost to midrib but segments still confluent.


pinnatiséquée (adj.) voir pennatiséquée.


pinnée (adj.) voir pennée.


pinnule ultimate free division (or leaflet) of a compound leaf, or a pinnate subdivision of a multipinnate leaf.


pistil 1. a single carpel when the carpels are free. 2. a group of carpels when the carpels are united by the fusion of their walls. Tracheid of oak shows pits along the cell walls.


pistil (n.m.) ensemble des carpelles, libres ou soudés, constituant la partie femelle de la fleur.
Syn Gynécée.


piriforme en forme de poire.


pistil (n.m.) organe femelle des fleurs. 1 : le gynécée syncarpique comprenant lovaire, le ou les styles, le ou les stigmates.
2 : chaque carpelle libre dun gynécée apocarpe ou lunique carpelle dun gynécée monocarpellaire. voir gynécée, carpelle.


pistillé se dit des fleurs femelles des Arecaceae.


pistillode (n.m.) pistil rudimentaire non fertile dans une fleur unisexuée à fonction mâle.


pit in tracheary elements, a section of the cell wall where the secondary wall is missing, and the primary wall is present. Pits generally occur in pairs and link two cells.


pith the central region of a stem, inside the vascular cylinder the spongy parenchymatous central tissue in some stems and roots.


placenta the tissue within an ovary to which the ovules are attached.


placenta (n.m.) partie interne de lovaire où sinsèrent les ovules par lintermédiaire des funicules.


placentation the arrangement of ovules inside ovary for example axile, free-central, parietal, marginal, basal, or apical.


placentation (n.f.) mode dinsertion et de disposition des ovules dans lovaire ou des graines dans le fruit.


plagiotrope qui pousse obliquement ou horizontalement ex. : les branches dun arbre.


plante aquatique (l.f.) qualifie un végétal devant vivre partiellement ou totalement au contact du milieu aquatique, constamment ou au moins pour une partie de son cycle de vie.
Syn Hydrophyte.
Ant plante terrestre.


plante terrestre (l.f.) désigne une plante se développant au dessus du sol et présentant un système racinaire plus ou moins fixé dans le sol.


plantule (n.f.) plante juvénile, issue de la graine après sa germination et puisant sur ses réserves au cours des premières étapes de son développement. La plantule est toujours de nature herbacée, même chez les végétaux ligneux.


plastochron the time between successive leaf initiation events.


platanoïde se dit dune écorce qui sexfolie en grandes plaques minces.


plateau (n.m.) espèce de disque ± aplati qui représente la vraie tige dans les bulbes feuillés et qui émet à sa partie inférieure les racines, et à sa partie supérieure les feuilles, les fleurs et souvent les tiges aériennes.


pléonanthique se dit dune plante dont chaque axe peut fleurir à plusieurs reprises (ant. : hapaxanthique).


pleurogramme (n.m.) sillon ± marginal, ou circulaire ± en forme de fer à cheval, entourant une aréole centrale sur l a face de la graine de certaines Fabaceae.


pleurotrope qualifie un ovule dont le micropyle est dirigé latéralement vers la paroi ou la cavité de lovaire.


plicate pleated folded back and forth longitudinally like a fan, such as the leaves of many palm species. The concept often appears in specific names in forms such as Aloe plicatilis and Acacia plicata. Commonly such names are not correctly appropriate, but are applied to distichous structures rather than plicate.


plicatile se dit dorganes pliés longitudinalement sur eux-mêmes.


-plinerved (of leaves) a suffix indicating that the main nerves are lateral and arise from a point distinctly above the base of the leaf. Combined with a numerical prefix to form words like 3-plinerved, 5-plinerved, and so on. Such leaves are especially characteristic of the family Melastomataceae.


ploïdie (n.f.) le degré de ploïdie indique le nombre par lequel est multiplié la série de base de chromosomes présents dans un individu ex. : dans les conditions normales, il existe deux séries et lindividu est dit diploïde.


plumeux (adj.) 1 : muni de poils ayant l'aspect des barbes d'une plume. Ex : Poils constituant l'aigrette de certains fruits d'Astéracées.


Akène de Pissenlit


2 se dit aussi dun stigmate quand les papilles stigmatiques sont longues, formant un manchon sur la partie terminale du style.

plumeux 1 à poils hérissés de poils plus fins comme les barbes dune plume


plumose like a feather with fine hairs branching from a main axis.


plumule the part of an embryo that gives rise to the shoot system of a plant cf. radicle.


plumule (n.f.) voir gemmule.


pluri- préfixe indiquant la présence de plusieurs éléments ex. : une inflorescence pluriflore pluricellulaire, se dit dun organe, poil, glande, nectaire, composés de plusieurs cellules.


pluriflore having many flowers per inflorescence. See also pauciflor.


pluriovulate having many ovules as in placentae, carpels or ovaries.


pneumatophore a vertical, aerial (at low tide) appendage to the roots of some plants, through which gases are exchanged e.g. on mangroves.


pneumatophore (n.m.) racine respiratoire aérienne, chez certaines Rhizophoraceae.


pod 1. a legume, the fruit of a leguminous plant, a dry fruit of a single carpel, splitting along two sutures. 2. siliqua and silicula, the fruit of Brassicaceae, a dry fruit composed of two carpels separated by a partition


poil (n.m.) prolongement de certaines cellules épidermiques, ayant l'aspect d'un filament plus ou moins long et fin.

DESCRIPTION DES POILS

... Cilié muni de poils raides aux marges
... Duveteuse muni de poils fins
... Glabre sans poils
... Hérissé muni de poils raides.
... Hirsute poils raides et épais.
... Hispide présentant de longs poils raides et piquant, capables de traverser la peau. Ex : Famille des Boraginacées
... Indument (n.m.) = pilosité.
... Pileux couvert de poils.
... Pilosité (n.f.) ensemble de poils, sans indication de nature ou de densité. Le type de poils passe par leur nature : hispide, hirsute, etc. Par convention, longs de plus de 0,5 mm avec leur diminutif correspondant (voir à chaque type), longs de 0,1 à 0,5 mm.
La densite comprend trois classes
... éparse ou peu dense, moins de 10 poils/mm2
... dense, de 10 à 50/mm2
... très dense, plus de 50/mm2.
Ainsi, une pilosité hirsute dense est composée de poils droits, mous et longs de plus de 0,5 mm, avec une densite de 10 à 50 poils/mm2.
... Poil prolongement de certaines cellules épidermiques, ayant l'aspect d'un filament plus ou moins long et fin.
... Poilu recouvert de poils longs, mous et rapprochés. Ex : Tiges des Boraginacées. Ant : Glabre
... Glanduleux en forme dune glande
... Stellate (stellé) en forme détoile
... Pubescente un organe (tige, feuille) muni de poils fins plus ou moins courts, mous et peu denses formant un duvet discret/à poils mous, ± frisés ou sinueux et de densité moyenne.
... Tomenteuse surface couverte de poils cotonneux (tomentum), plus ou moins longs, enchevêtrés et denses
... Velu = poilu

poilu (adj.) se dit d'un organe recouvert de poils longs, mous et rapprochés. Ex : Tiges des Boraginacées.
Ant Glabre.


pollen powdery mass shed from anthers (of angiosperms) or microsporangia (of gymnosperms) the microspores of seed plants pollen-grains.


pollen-mass pollen-grains cohering by a waxy texture or fine threads into a single body pollinium e.g. in orchids.


pollen powdery mass shed from anthers (of angiosperms) or microsporangia (of gymnosperms) the microspores of seed plants pollen-grains.


pollinaire (n.m.) chez les Orchidaceae, organe complexe constitué par les pollinies, les caudicules et/ou les stipes et les viscidies.


pollinie (n.f.) ensemble de tous les grains de pollen réunis en une masse granuleuse, gélatineuse ou cireuse, chez les Orchidaceae et les Asclepiadaceae.


pollinique relatif au polten ex. : sac pollinique.


pollen-mass pollen-grains cohering by a waxy texture or fine threads into a single body pollinium e.g. in orchids.


pollen transmitting tissue the tissue in the style of a flower through which the pollen tubes grow.


pollination the transfer of pollen from the male organ (anther) to the receptive region of a female organ (stigma).


pollinium see pollen-mass.


poly- préfixe indiquant un nombre ± grand déléments polyade, groupe de grains de pollen cohérents polyadelphe, se dit des étamines dune même fleur soudées en plusieurs groupes polyakène (n.m.), fruit schizocarpique composé de plusieurs méricarpes indéhiscents du type akène polycarpique, se dit dun ovaire ou dun fruit formés de plusieurs carpelles libres polygame, plante portant sur le même pied des fleurs hermaphrodites et des fleurs unisexuées mâles et femelles polymorphe, très variable, présentant de nombreuses formes polysperme, ayant un grand nombre de graines.


polygamodioecious having bisexual and male flowers on some plants and bisexual and female flowers on others cf. androdioecious, andromonoecious, dioecious, monoecious, polygamomonoecious, polygamous.


polygamomonoecious having male, female and bisexual flowers on the same plant cf. androdioecious, andromonoecious, polygamodioecious, polygamous.


polygamous having bisexual and unisexual flowers on the same plant.


polymorphic of several different kinds (in respect to shape and/or size), hence polymorphism. See also monomorphic (a single type) and dimorphic (two types)


polyploidwith more than two of the basic sets of chromosomes in the nucleus any sporophyte with cells containing three or more complete sets of chromosomes. Various combinations of words or numbers with '-ploid' indicate the number of haploid sets of chromosomes e.g. triploid 3 sets, tetraploid 4 sets, pentaploid 5 sets, hexaploid 6 sets, and so on.


polymorphisme (n.m.) Capacité d'un organe ou d'un végétal tout entier à présenter, selon les conditions ou la période (stade de développement, saison, habitat...), un aspect différent. Ex : Les rameaux fertiles et stériles du Lierre grimpant présentent des aspects distincts (dimorphisme foliaire).


polymorphisme foliaire chez le Lierre
a) feuille de rameau stérile, b) feuille de rameau fertile


polysperme (adj.) qualifie un fruit à graines nombreuses. Ex : Aubépine, Coquelicot.


polystemonous having numerous stamens the number of stamens being at least twice the number of sepals or petals, but not strictly three or four times that number.


pome a fruit that has developed partly from the ovary wall but mostly from the hypanthium, e.g., apple.


pomme (n.f.) fruit syncarpique charnu pluriloculaire, à pépins ou à noyau. La chair du fruit dérive du réceptacle entourant les carpelles.


Formation du fruit chez le pommier : (a) fleur flétrie en coupe longitudinale, (b) fruit en coupe longitudinale et en coupe transversale. L'ovaire et le réceptacle soudés l'un à l'autre produiront le fruit. L'endocarpe est la partie coriace entourant les cavités qui contiennent les graines ou "pépins" du "cSur" de la pomme. Le mésocarpe qui comprend à la fois les parois carpellaires et le réceptacle forme la partie charnue de la pomme. L'épicarpe forme la "pelure"  de la pomme. Le calice marcescent et parfois les étamines sont visibles au pôle opposé au pédoncule


population 1. all individuals of one or more species within a prescribed area. 2. a group of organisms of one species, occupying a defined area and usually isolated to some degree from other similar groups. 3. in statistics, the whole group of items or individuals under investigation.


poré se dit dun grain de pollen pourvu dorifices ronds sur la face, généralement en labsence de fentes ou sillons germinaux.


poricidal opening by pores, like the capsule of a poppy, or like the anthers in several families of plants. compare: longicidal


poricide (adj.) se dit d'un organe, d'un fruit ou d'une anthère à déhiscence par des pores. Ex : Anthère de Morelle noire, Capsule de Pavot.


Capsule à déhiscence poricide du pavot


posterior positioned behind, towards the rear, proximal compare anterior, distal.


préfeuille (n.f.) feuille de taille réduite, sur la partie inférieure dun rameau ou dun pédicelle (ne pas confondre avec la bractée florale).


port (n.m.) allure générale ou type de développement caractéristique d'un végétal. On distingue le port arborescent, lianoïde, rampant, buissonnant, volubile, érigé, fastigié, monopodial, sympodial... Le port dépend directement du type de ramification.


prairie (n.f.) Habitat présentant majoritairement des plantes herbacées, pérennes et des plantes à rhizomes, capables de supporter la sécheresse et le froid.


préfloraison (n.f.) disposition des pièces du périanthe avant lépanouissement de la fleur. voir aussi papilionacé.


préfloraison (n.f.) type de disposition des pièces florales d'un même verticille dans le bourgeon floral, avant l'épanouissement de la fleur.


préfoliaison/préfoliation (n.f.) Type de disposition des feuilles dans le bourgeon encore clos.


premorse se dit du sommet dun limbe tronqué mais irrégulier, comme sil était rongé.


prickle (adjective: prickly) hard, pointed outgrowth from the surface of a plant (involving several layers of cells but not containing a vein) sharp outgrowth from the bark, detachable without tearing wood cf. thorn.


primary species In lichens, a species reproducing mainly by sexual reproduction, not vegetative reproduction.


primary vein (venation) the single vein or array of veins that are conspicuously larger than any others in the leaf. In pinnate venation, the single primary vein is in the middle of the leaf. In palmate venation, several such veins radiate from a point at or near the base of the leaf.


pro parte (Latin) in part in nomenclature, to denote that the preceding taxon includes more than one currently recognized entity, and that only one of those entities is being considered.


probractée (n.f.) petite pièce foliacée existant à la base du pédoncule et du pédicelle chez les Cucurbitaceae.


procombant couché sur le sol, sans senraciner.


procumbent spreading along the ground but not rooting at the nodes: not as close to ground as prostrate.


propagule in lichens, a part of the thallus that has both fungal and algal parts and can break off for vegetative reproduction, e.g., an isidium, phyllidium, phyllocladium, or soredium).


propagules a structure capable of producing a new plant includes seeds, spores, bulbils, etc.


prophyll a leaf formed at the base of a shoot, usually smaller than those formed later.


prophylle (n.m.) chez les Arecaceae, première bractée de linflorescence engainant complètement ou incomplètement le pédoncule.


prostrate lying flat on the ground.


prostré couché, appliqué sur le sol.


protandre se dit des fleurs où les étamines arrivent à maturité avant que les stigmates ne soient réceptifs.


protandrous male sex organs maturing before the female ones, e.g. a flower shedding pollen before the stigma is receptive cf. protogynous.


proteranthous new leaves appear before flowers. See also hysteranthous and synanthous


prothallusa gametophyte plant, usually flattened and delicate e.g. in ferns and fern allies.


protogyne se dit des fleurs où les stigmates sont réceptifs avant que les étamines ne soient mûres.


protogynous female sex organs maturing before the male ones, e.g. a flower shedding pollen after the stigma has ceased to be receptive cf. protandrous.


proximal near the point of origin or attachment, cf. distal.


proximal proche de la base ou du lieu dinsertion dun organe. (ant. : distal).


protologue tout élément associé à la publication originale dun nom : diagnose, description, illustration, synonymie, références bibliographiques, etc.


pruine (n.f.) dépôt blanc ou glauque, finement pulvérulent, recouvrant la surface de certains fruits ou feuilles.


pruineux couvert dune poudre fine, cireuse, qui senlève au toucher.


pruinose covered with a powdery, waxy material with a bloom.


pseudanthium a particular form of inflorescence occurring in the Asteraceae and Euphorbiaceae, in which multiple flowers are grouped together to form a flower-like structure, commonly called a head or capitulum.


pseudo false not genuine e.g. pseudo-bulb a thickened, bulb-like internode in orchids, or a corm.


pseudobulbe (n.m.) épaississement charnu de la base dun rameau ou dun rameau latéral dune tige (cas fréquent chez certainesOrchidaceae), constituant un organe de réserve.


pseudocarpe (n.m.) voir Faux-fruit.


pseudodichotome relatif à une dichotomie apparente rélaisée par croissance de deux bourgeons axillaires opposés, avec avortement ou chute du bourgeon apical.


pseudomonocotylédone se dit dun embryon où les faces internes des cotylédons sont pliées ou engrenées de sorte quils ne se séparent pas à la germination ex. : chez certaines Myrtaceae.


pseudopédicelle (n.m.) partie basale rétrécie du tube floral qui est séparée du vrai pédicelle par des bractéoles et aussi, généralement, par une articulation à son sommet, il se confond avec la partie basale de la fleur, par exemple, chez certaines Myrtaceae.


pseudostipule an enlarged, persistent axillary bud scale that resembles a stipule common in Bignoniaceae.


pseudoverticillate having the appearance of being whorled (verticillate), without actually being so.


pubérulent diminutif de pubescent.


puberulous (puberulent) covered with minute soft erect hairs.


pubescent downy covered with short, soft, erect hairs.


pubescent (adj.) se dit d'un organe (tige, feuille) muni de poils fins plus ou moins courts, mous et peu denses formant un duvet discret/à poils mous, ± frisés ou sinueux et de densité moyenne.
Ant Glabre.


pulpe (n.f.) tissu riche en sucs, souvent sucrés, formant la majeure partie des fruits charnus.


pulverulent having powdery or crumbly particles as if pulverized.


pulvérulent (adj.) se dit d'un organe (feuille) recouvert d'une poudre fine non cireuse..


pulvinate with a pulvinus


pulviné élargi en coussinet ou muni dune saillie arrondie (pulvinus) située en général sur un axe à linsertion dun organe ex. :la base ou le sommet renflé dun pétiole ou dun pétiolule.


pulvinus a swelling at either end of a petiole of a leaf or petiolule of a leaflet, e.g. in Fabaceae, that permits leaf movement.


punctate marked with dots.


puncticulé finement ponctué.


punctiform dot-like


punctiforme se dit par exemple dun stigmate non élargi et sensiblement du même diamètre que le style ou même plus étroit que celui-ci.


pungent having a sharp hard point.


pustulate having pustules.


pustule A blister-like swelling.


pustuleux caractérisé par la présence de pustules, petites vésicules ou saillies.


pyrène (n.m.) un des noyaux dun fruit drupacé.


pyriform pear-shaped a term for solid shapes that are broadest in the upper third and abruptly narrowed near the base.


pyriforme = piriforme.


pyxide (n.f.) capsule s'ouvrant à maturité par une fente à déhiscence circulaire transversale et dont la partie supérieure (opercule) se détache comme un couvercle. Ex : Jusquiame.


Pyxide de Plantain


quadrate more or less square.


quinconciale qualifie la préfloraison dun périanthe de 5 pièces, dont 2 sont entièrement externes, 2 entièrement internes, la cinquième recouverte dun côté, recouvrante de lautre.


Top of Page